Do It Myself TRADUCCIÓN - Jutes (Impressão)

Do It Myself

Insecurities

Keep bouncin' ‘round my head, they’re stalking me

They’re sticking to my skin like Vaseline

And no one knows

The higher that I go

The harder that I fall on broken bones

I'm going through withdrawals when no one's home

Nobody's there

I'm fucking scared

But I'm getting so used to this feeling

Doing everything but healing

Wish I could stop the bleeding

(It seems that)

I do it to myself

The more I have, the worse it gets

Kick me when I'm weak

And feed these masochistic tendencies

All my trauma soaked in gasoline

So no one knows

Yeah, no one knows

I'm scared to take a break

Scared to give myself time to think

Shut up, I don't wanna hear a thing

Fuck you, I don't wanna hear a thing

No, I don't wanna die again

But I don't wanna catch my breath

When I stop, the wheels start falling off

But I'm getting so used to this feeling

Doing everything but healing

Wish I could stop the bleeding

(It seems that)

I do it to myself

The more I have, the worse it gets

I do it to myself

The more I have, the worse it gets

Lo Hago Yo Misma

Inseguridades

Siguen rebotando en mi cabeza, me están acechando

Se pegan a mi piel como si fueran vaselina

Y nadie sabe

Cuanto más alto subo

Más duro caigo sobre huesos rotos

Estoy pasando por un síndrome de abstinencia cuando no hay nadie en casa

Nadie está ahí

Estoy cagada de miedo

Pero me estoy acostumbrando tanto a este sentimiento

Haciendo de todo menos sanar

Desearía poder detener la hemorragia

(Parece que)

Lo hago yo misma

Cuanto más tengo, peor se pone

Pégame cuando estoy débil

Y alimenta estas tendencias masoquistas

Todo mi trauma empapado en gasolina

Así que nadie sabe

Sí, nadie sabe

Tengo miedo de tomar un descanso

Miedo de darme tiempo para pensar

Cállate, no quiero escuchar nada

Que te jodan, no quiero escuchar nada

No, no quiero morir otra vez

Pero no quiero recuperar el aliento

Cuando me detengo, las cosas empiezan a desmoronarse

Pero me estoy acostumbrando tanto a este sentimiento

Haciendo de todo menos sanar

Desearía poder detener la hemorragia

(Parece que)

Lo hago yo misma

Cuanto más tengo, peor se pone

Lo hago yo misma

Cuanto más tengo, peor se pone

Escrita por: Jordan Lutes