395px

¿Sin ti, para qué un gran amor?

Juventude Bronzeada

Sem Você, Pra Que Um Grande Amor?

Mas a vida trouxe você
Um desconcerto preciso
Na esquina, na porta do carro
Na música no meu sorriso

E em tudo que eu faço
Meu corpo
É um baile na brisa

Até tudo se acalmar
E você esquecer do que faz doer
A presença de um touro
E, no outro, a carne suplica
Joga pra se entregar
Olhos fechados
Acabou

Depois se vão
As verdades distantes
Nada além
Do cheiro da saudade
Da sensação
De vibrar, de vibrar
Com você, de vibrar
Da sensação
De vibrar desse jeito

Sem você, até um grande amor perde o sentido
A força se projeta ao desconhecido
Que a vida social fará doer para saber

¿Sin ti, para qué un gran amor?

Pero la vida te trajo a ti
Un desconcierto preciso
En la esquina, en la puerta del auto
En la música en mi sonrisa

Y en todo lo que hago
Mi cuerpo
Es un baile en la brisa

Hasta que todo se calme
Y olvides lo que duele
La presencia de un toro
Y, en el otro, la carne suplica
Se arroja para entregarse
Ojos cerrados
Se acabó

Luego se van
Las verdades distantes
Nada más
Que el olor de la nostalgia
La sensación
De vibrar, de vibrar
Contigo, de vibrar
La sensación
De vibrar de esta manera

Sin ti, incluso un gran amor pierde sentido
La fuerza se proyecta hacia lo desconocido
Que la vida social hará doler para saber

Escrita por: Leopoldina Azevedo / Pedro Thiago