De 3 Biggetjes
Refrein:
Welkom welkom bij de 3 biggetjes
Welkom welkom wat hebben we plezier
Welkom welkom bij de 3 biggetjes
Kom maar snel naar hier
Zag je ooit al zo een wonder
Zoveel beestjes bij elkaar
Geen geruzie geen gedonder
Iedereen staat voor je klaar
Dus knor maar lekker met ons mee en trek een
gekke snuit
Want wie je bent of wat je doe dat maakt voor
ons niet uit
(Refrein)
Ben je sneller dan een haasje
Ben je sluwer dan een vos
Iedereen verdient een plaatsje
In het grote dierenbos
Heb je pluimen of een vacht
Een zachte roze huid
Heb je stekels ben je zacht
Dat maakt voor ons niet uit
2x (Refrein)
Zelfs de vissen in het water
Delen in het feestgewoel
En de eendjes met hun gesnater
Wat een leuke beestenboel
Laat iedereen maar zingen met zijn eigen
stemgeluid
Al klinkt het soms een beetje raar dat maakt
voor ons niet uit
2x (Refrein)
Los 3 cerditos
Coro:
Bienvenidos, bienvenidos a los 3 cerditos
Bienvenidos, bienvenidos qué diversión
Bienvenidos, bienvenidos a los 3 cerditos
Ven rápido para acá
¿Alguna vez viste algo así de maravilloso?
Tantos animalitos juntos
Sin peleas, sin problemas
Todos están listos para ti
Así que gruñe con nosotros y haz una
cara graciosa
Porque quién eres o qué haces, eso no importa
para nosotros
(Coro)
¿Eres más rápido que un conejo?
¿Eres más astuto que un zorro?
Todos merecen un lugar
En el gran bosque de animales
Ya sea que tengas plumas o pelaje
Una suave piel rosada
Tengas espinas o seas suave
Eso no importa para nosotros
2x (Coro)
Incluso los peces en el agua
Participan en la fiesta
Y los patitos con su graznido
Qué divertida reunión de animales
Deja que todos canten con su propia
voz
Aunque a veces suene un poco extraño, eso no
importa para nosotros
2x (Coro)