Back On Planet Earth
Roger Copy!
Altitude 4200, and You Are Go For Landing, Over!
Visibility, As We Said Before, Is... Not Too Great.
Come In!
Planet Earth... Planet Earth... Planet Earth... Planet Earth...
Edward Reekers:
I Overheard the Elders,
Telling Each Other Stories
About the Days When They Were Young,
Back On Planet Earth
I Wish to Learn the Secrets
Of Those Who Lived Before Me...
So I Program My Computer,
For a Flight to Planet Earth
Robert Soeterboek:
Blue Skies Over the Oceans
Sail On the Wind to the Valley Below..
Rise High Over the Hills
To Where the Wildflowers Grow
Okkie Huysdens:
And I Ride, Ride, Ride,
The Waves of Time!
Fly, Fly, Fly Beyond the Sky!
Edward Reekers:
We've Abandoned All Emotions,
Whether Good Or Bad,
Up Here in This Station,
Far From Planet Earth!
I Can't Tell If I'm Happy,
I Don't Know If I'm Sad
But I do Know I'd Have Been At Home,
Back On Planet Earth.
Robert Soeterboek:
Black Clouds Over the Debris,
Storm Is Raging Over the Land...
No Life Left On This Planet,
Now You Will Understand!
Okkie Huysdens:
And I Ride, Ride, Ride,
The Waves of Time!
Fly, Fly, Fly Beyond the Sky!
Robert Soeterboek:
Blue Skies Over the Oceans
Sail On the Wind to the Valley Below...
Rise High Over the Hills,
To Where the Wildflowers Grow
Black Clouds Over the Debris,
Storm Is Raging...
De Regreso en el Planeta Tierra
Roger ¡Entendido!
Altitud 4200, y estás autorizado para aterrizar, ¡Confirmado!
La visibilidad, como dijimos antes, no es muy buena.
¡Entra!
Planeta Tierra... Planeta Tierra... Planeta Tierra... Planeta Tierra...
Edward Reekers:
Escuché a los ancianos,
Contándose historias unos a otros
Sobre los días cuando eran jóvenes,
De regreso en el planeta Tierra.
Deseo aprender los secretos
De aquellos que vivieron antes que yo...
Así que programo mi computadora,
Para un vuelo al planeta Tierra.
Robert Soeterboek:
Cielos azules sobre los océanos
Navegan en el viento hacia el valle abajo...
Suben alto sobre las colinas
Donde crecen las flores silvestres.
Okkie Huysdens:
¡Y cabalgo, cabalgo, cabalgo,
Las olas del tiempo!
Vuelo, vuelo, vuelo más allá del cielo!
Edward Reekers:
Hemos abandonado todas las emociones,
Ya sean buenas o malas,
Aquí arriba en esta estación,
Lejos del planeta Tierra.
No puedo decir si estoy feliz,
No sé si estoy triste,
Pero sí sé que habría estado en casa,
De regreso en el planeta Tierra.
Robert Soeterboek:
Nubes negras sobre los escombros,
La tormenta está rugiendo sobre la tierra...
No queda vida en este planeta,
¡Ahora entenderás!
Okkie Huysdens:
¡Y cabalgo, cabalgo, cabalgo,
Las olas del tiempo!
Vuelo, vuelo, vuelo más allá del cielo!
Robert Soeterboek:
Cielos azules sobre los océanos
Navegan en el viento hacia el valle abajo...
Suben alto sobre las colinas,
Donde crecen las flores silvestres.
Nubes negras sobre los escombros,
La tormenta está rugiendo...