The Day
あたらしいまちのにおい
Atarashii machi no nioi
みなれないそらのたかさ
Minare nai sora no takasa
あのごろのひびを
Ano goro no hibi wo
おもいだしている
Omoidashite iru
ぼくはまだよわすぎて
Boku wa mada yowa sugite
"ふたりうまれかわっても
"Futari umarekawatte mo
まためぐりあえるでしょう\"
Mata meguri aeru deshou"
あなたもどこかで
Anata mo dokoka de
あおいちかいをおぼえてるだろうか
Aoi chikai wo oboeteru darou ka
ぼくはずっとここにいるから
Boku wa zutto koko ni iru kara
あなたをずっとおもってるから
Anata wo zutto omotteru kara
ひとみとじればそこがであうばしょ
Hitomi tojireba soko ga deau basho
そうしんじてきた
Sou shinjite kita
ぼくはずっとそのひをまつよ
Boku wa zutto sono hi wo matsu yo
しずかにいのりささげながら
Shizuka ni inori sasage nagara
たしかめるようにきえないように
Tashikameru you ni kie nai you ni
おもいでだきしめる
Omoide dakishimeru
ねむれずにとけいみれば
Nemurezu ni tokei mireba
きまってまだあさいとき
Kimatte mada asai toki
あさのこないよるはないとしっても
Asa no ko nai yoru wa nai to shitte mo
きもちあふれてる
Kimochi wa afureteru
ぼくはずっとここにいるから
Boku wa zutto koko ni iru kara
あなたをもっとあいしたいから
Anata wo motto aishitai kara
たびだてるようにいきづくように
Tabidateru you ni ikiduku you ni
おもいをあたためる
Omoi wo atatameru
しあわせはとぎれるながらつづくもの
Shiawase wa togireru nagara tsuduku mono
ふるいほどうのしきいしみたいに
Furui hodou no shiki ishi mitai ni
ぼくらはいつかめぐりあうきっと
Bokura wa itsuka meguri au kitto
そのときをまって
Sono toki wo matte
ひとりいのりつづけてる
Hitori inori tsuduketeru
ぼくはずっとここにいるから
Boku wa zutto koko ni iru kara
あなたをずっとおもってるから
Anata wo zutto omotteru kara
ひとみとじてもきえないものだけ
Hitomi tojite mo kie nai mono dake
こころでみつめる
Kokoro de mitsumeru
ぼくはずっとそのひをまつよ
Boku wa zutto sono hi wo matsu yo
たいせつなものはここにあると
Taisetsu na mono wa koko ni aru to
たしかめるようにきえないように
Tashikameru you ni kie nai you ni
おもいでだきしめる
Omoide dakishimeru
おもいでだきしめる
Omoide dakishimeru
El Día
El olor de la nueva ciudad
La altura del cielo desconocido
Recordando los días de ese entonces
Todavía soy demasiado débil
"Aunque renazcamos juntos
Seguro que nos encontraremos de nuevo"
Quizás también en algún lugar
Recuerdas el juramento azul
Siempre estaré aquí
Siempre pensaré en ti
Cuando cierro los ojos, ese es el lugar donde nos encontramos
Así que he creído
Siempre esperaré ese día
Ofreciendo silenciosamente mis oraciones
Para asegurarme de que no desaparezca
Abrazo los recuerdos
Si no puedo dormir, miro el reloj
Definitivamente es un tiempo temprano
Aunque sé que no hay mañana por la noche
Los sentimientos están desbordando
Siempre estaré aquí
Porque quiero amarte más
Para que puedas seguir adelante en tu viaje
Calentando tus pensamientos
La felicidad se interrumpe mientras continúa
Como una piedra en un antiguo camino
Seguro que nos encontraremos de nuevo algún día
Esperando ese momento
Continúo rezando solo
Siempre estaré aquí
Porque siempre pienso en ti
Incluso si cierro los ojos, solo desaparece lo que no puede
Contemplado en mi corazón
Siempre esperaré ese día
Las cosas importantes están aquí
Para asegurarme de que no desaparezcan
Abrazo los recuerdos
Abrazo los recuerdos