Oka No Ue No Fune
No one else anata to naraba
Zutto soba ni iru
Tatoe itami daite mo ii
Nothing else ano goro no hibi
Sotto hikidashite wa
Kyou mo mata tashikameru
Ai no nokoribi
Aa boku-tachi wa oka no ue no fune
Dare yori mo chikai basho ni iru no ni
Te wo nobashi tsunagari takutemo
Kaze wo kiru dake sa munashii dake
Holding on kinjirarete mo
Mamoru mono ga aru
Sore wo oshiete kureta hito
Keeping on aisuru koto no
Imi wo toikakete wa
Nagasareru tadori tsuku
Amai meiro ni
Aa boku-tachi wa oka no ue no fune
Kuchiduke no netsu wo wasurerarezu ni
Taiyou to tsuki ni terasarete
Iro aseru dake sa
Setsunai dake no, no...
Futari ooki na umi ni deru
Sono toki wo mada yume mite iru oh...
Boku-tachi wa oka no ue no fune dare yori mo
Chikai basho ni iru no ni
Te wo nobashi tsunagari takute mo
Kaze wo kiru dake sa
Munashii dake no, no...
Barco en la colina
Si no es contigo
Siempre estaré cerca
Incluso si abrazo el dolor
Nada más que esos días
Sacudidos suavemente
Hoy confirmo una vez más
La llama restante del amor
Ah, estamos en un barco en la colina
Aunque estamos en un lugar más cercano que nadie más
Aunque intentemos alcanzarnos con las manos
Solo cortamos el viento, solo vacío
Aferrándonos, incluso si es prohibido
Hay algo que proteger
La persona que me enseñó eso
Continuando, cuestionando
El significado de amar
Nos arrastramos hacia
Un dulce laberinto
Ah, estamos en un barco en la colina
Sin olvidar el calor de nuestros besos
Iluminados por el sol y la luna
Solo nos desvanecemos
Solo dolor, no...
Los dos salimos hacia un gran mar
En ese momento todavía estamos soñando oh...
Estamos en un barco en la colina, más cerca que nadie más
Aunque intentemos alcanzarnos con las manos
Solo cortamos el viento
Solo vacío, no...