Fly Away
これいじょうすすんだならひきかえせない
Kore ijou susunda nara hiki kaese nai
TAKUSHIIとめてあげる
TAKUSHII tomete ageru
ここでわかれよう、ふたり
Koko de wakare you, futari
どちらかがきずついて
Dochira ka ga kizutsuite
いつかおわるゆめなら
Itsuka owaru yume nara
どちらかがさよならを
Dochira ka ga sayonara wo
きりださなくちゃ
Kiridasa nakucha
おまだまにあうから
oh mada maniau kara
fly away, fly away
fly away, fly away
とおくとんでいけ
Tooku tonde ike
このくちびるにのこってるきみのじょうねつよ
Kono kuchibiru ni nokotteru kimi no jounetsu yo
let it fly away
let it fly away
night & day, day & night
night & day, day & night
きみがはなれない
Kimi ga hanare nai
こんなにすきになってしまうとわかってれば
Konna ni suki ni natte shimau to wakattereba
ためきもまたついたね
Tame ki wo mata tsuita ne
でんわのむこうで
Denwa no mukou de
あいたい」ということさえ
"Aitai" to iu koto sae
こんなにくるしい、いまは
Konna ni kurushii, ima wa
どちらかがきずついて
Dochira ka ga kizutsuite
なみだかれはてるなら
Namida kare hateru nara
どちらかがせをむけて
Dochira ka ga se wo mukete
あるきださなきゃお
Aruki dasa nakya oh
できるだけはやく
Dekiru dake hayaku
fly away, fly away
fly away, fly away
しらないところへ
Shira nai tokoro he
きみのてをとりふたりきり
Kimi no te wo tori futari kiri
きえてしまいたい let us fly away
Kiete shimaitai let us fly away
night & day, day & night
night & day, day & night
こわれてしまうよ
Kowarete shimau yo
こんなにすきになって
Konna ni suki ni natte
しまうとわかってれば
Shimau to wakattereba
fly away, fly away
fly away, fly away
とんでいかないで
Tonde ika naide
このくびすじにのこってるきみのかおりさえ
Kono kubisuji ni nokotteru kimi no kaori sae
please don't fly away
please don't fly away
night & day, day & night
night & day, day & night
ずっとはなさない
Zutto hanasa nai
とけるぐらいにきみだけを
Tokeru gurai ni kimi dake wo
だきしめていたい
Dakishimete itai
Volar lejos
Si avanzamos más allá de esto, no podemos retroceder
Te daré un taxi para que te vayas
Aquí es donde nos despedimos, los dos
Uno de los dos resultará herido
Si este sueño llega a su fin algún día
Uno de los dos dirá adiós
Oh, aún podemos entendernos
Volar lejos, volar lejos
Vuela lejos
La pasión que dejaste en estos labios
Déjala volar
noche y día, día y noche
No puedo separarme de ti
Si me doy cuenta de que me he enamorado tanto de ti...
Noté tu preocupación de nuevo
Al otro lado del teléfono
Incluso decir 'te extraño'
Es tan doloroso en este momento
Uno de los dos resultará herido
Si las lágrimas se secan
Uno de los dos debe dar la espalda
Y empezar a caminar, oh
Tan rápido como pueda
Volar lejos, volar lejos
Hacia un lugar desconocido
Tomaré tu mano, solo los dos
Quiero desaparecer, déjanos volar lejos
noche y día, día y noche
Nos romperemos
Si me doy cuenta de que me he enamorado tanto
Volar lejos, volar lejos
No te vayas volando
Incluso tu aroma que queda en mi cuello
Por favor, no te vayas
noche y día, día y noche
Nunca te dejaré ir
Quiero abrazarte tanto
Hasta que te derritas