395px

Souvenirs

K4OS

Memories

Do you hear that?
(Memories)
Nah, not the music
The silence between memories
That's where I live

Cierro los ojos y veo
Noches que duraron toda una vida
Flashes, heridas, caídas, perdidas
Me senté conmigo y me pregunté
¿Si todavía quedaba una chispa encendida
Que me dé salida para correr?
Sé que duele vivir encerrada entre cuatro paredes
Encerrada en mi piel

Memories
Ah, melodies
No more memories
No remedies, no
Pensé que era el final
¡Ahí quise pelear!
I'm the reason I make it this far
I see my own scars
I shake my own hand

Memories (yeah)
Ah, melodies
No more memories (yeah, yeah)
No remedies, no

Memories
Ah, melodies
No more memories
No remedies, no

Desde los 16 me crió la ansiedad
Me dormí sin soñar, me obligué a crecer
Ya no sé como volver
¿Sentís eso?
Es mi nostalgia que me vuelve a hacer y hacer estupideces
Y perdí trenes, no llegué estaciones, sufrí por amores
Pedí explicaciones, dejé mis recuerdos clavados
Como confesiones en letras de muchas canciones

No me arrepiento de nada, nada
Sé que cada batalla le dio vida a mi alma

Memories (yeah)
Ah, melodies
No more memories (yeah, yeah)
No remedies
Pensé que era el final
¡Ahí quise pelear!
I'm the reason I make it this far
I see my own scars
I shake my own hand

Memories (yeah)
Ah, melodies
No more memories (yeah, yeah)
No remedies, no

Memories (memories)
Ah, melodies
No more memories (yeah, yeah)
No remedies, no

Como una vitrina
Me exhibo a mí misma
Ya no tengo envidia
La vida que construí
No encontré una manera
Ya me desespera
La idea de estar así
Y no quiero salir
No volver a París
Me cansé, me perdí
No me queda más
Que esperar
Volver a mí

Souvenirs

Tu entends ça ?
(Souvenirs)
Non, pas la musique
Le silence entre les souvenirs
C'est là que je vis

Je ferme les yeux et je vois
Des nuits qui ont duré toute une vie
Des éclairs, des blessures, des chutes, des pertes
Je me suis assise avec moi-même et je me suis demandé
S'il restait encore une étincelle allumée
Qui me donnerait une issue pour courir ?
Je sais que c'est douloureux de vivre enfermée entre quatre murs
Enfermée dans ma peau

Souvenirs
Ah, mélodies
Plus de souvenirs
Pas de remèdes, non
Je pensais que c'était la fin
C'est là que je voulais me battre !
Je suis la raison pour laquelle je suis arrivée jusqu'ici
Je vois mes propres cicatrices
Je me serre la main

Souvenirs (ouais)
Ah, mélodies
Plus de souvenirs (ouais, ouais)
Pas de remèdes, non

Souvenirs
Ah, mélodies
Plus de souvenirs
Pas de remèdes, non

Depuis mes 16 ans, l'anxiété m'a élevée
Je m'endormais sans rêver, je me forçais à grandir
Je ne sais plus comment revenir
Tu ressens ça ?
C'est ma nostalgie qui me pousse à faire des conneries encore et encore
Et j'ai raté des trains, je n'ai pas atteint des stations, j'ai souffert pour des amours
J'ai demandé des explications, j'ai laissé mes souvenirs enfoncés
Comme des confessions dans les paroles de nombreuses chansons

Je ne regrette rien, rien
Je sais que chaque bataille a donné vie à mon âme

Souvenirs (ouais)
Ah, mélodies
Plus de souvenirs (ouais, ouais)
Pas de remèdes
Je pensais que c'était la fin
C'est là que je voulais me battre !
Je suis la raison pour laquelle je suis arrivée jusqu'ici
Je vois mes propres cicatrices
Je me serre la main

Souvenirs (ouais)
Ah, mélodies
Plus de souvenirs (ouais, ouais)
Pas de remèdes, non

Souvenirs (souvenirs)
Ah, mélodies
Plus de souvenirs (ouais, ouais)
Pas de remèdes, non

Comme une vitrine
Je m'expose moi-même
Je n'ai plus de jalousie
La vie que j'ai construite
Je n'ai pas trouvé de moyen
Ça me désespère
L'idée d'être ainsi
Et je ne veux pas sortir
Ne pas retourner à Paris
Je suis fatiguée, je me suis perdue
Il ne me reste plus rien
Que d'attendre
De revenir à moi

Escrita por: Ines Civit, Lucas Murua, Mercedes Bitzer, Lynette Aldana Ladelfa, Mariana Abril Taurozzi