395px

Herinneringen

K4OS

Memories

Do you hear that?
(Memories)
Nah, not the music
The silence between memories
That's where I live

Cierro los ojos y veo
Noches que duraron toda una vida
Flashes, heridas, caídas, perdidas
Me senté conmigo y me pregunté
¿Si todavía quedaba una chispa encendida
Que me dé salida para correr?
Sé que duele vivir encerrada entre cuatro paredes
Encerrada en mi piel

Memories
Ah, melodies
No more memories
No remedies, no
Pensé que era el final
¡Ahí quise pelear!
I'm the reason I make it this far
I see my own scars
I shake my own hand

Memories (yeah)
Ah, melodies
No more memories (yeah, yeah)
No remedies, no

Memories
Ah, melodies
No more memories
No remedies, no

Desde los 16 me crió la ansiedad
Me dormí sin soñar, me obligué a crecer
Ya no sé como volver
¿Sentís eso?
Es mi nostalgia que me vuelve a hacer y hacer estupideces
Y perdí trenes, no llegué estaciones, sufrí por amores
Pedí explicaciones, dejé mis recuerdos clavados
Como confesiones en letras de muchas canciones

No me arrepiento de nada, nada
Sé que cada batalla le dio vida a mi alma

Memories (yeah)
Ah, melodies
No more memories (yeah, yeah)
No remedies
Pensé que era el final
¡Ahí quise pelear!
I'm the reason I make it this far
I see my own scars
I shake my own hand

Memories (yeah)
Ah, melodies
No more memories (yeah, yeah)
No remedies, no

Memories (memories)
Ah, melodies
No more memories (yeah, yeah)
No remedies, no

Como una vitrina
Me exhibo a mí misma
Ya no tengo envidia
La vida que construí
No encontré una manera
Ya me desespera
La idea de estar así
Y no quiero salir
No volver a París
Me cansé, me perdí
No me queda más
Que esperar
Volver a mí

Herinneringen

Hoor je dat?
(Herinneringen)
Nee, niet de muziek
De stilte tussen herinneringen
Daar woon ik

Ik sluit mijn ogen en zie
Nachten die een leven lang meegaan
Flitsen, wonden, valpartijen, verliezen
Ik ging met mezelf zitten en vroeg mezelf af
Als er nog een vonk over was die brandde
Zal het me een uitweg bieden?
Ik weet hoe pijnlijk het is om opgesloten te zitten tussen vier muren
Opgesloten in mijn eigen huid

Herinneringen
Ah, melodieën
Geen herinneringen meer
Geen remedies, nee
Ik dacht dat het het einde was
Dát is waar ik wilde vechten!
Ik ben de reden dat ik het zover heb geschopt
Ik zie mijn eigen littekens
Ik schud mijn eigen hand

Herinneringen (ja)
Ah, melodieën
Geen herinneringen meer (ja, ja)
Geen remedies, nee

Herinneringen
Ah, melodieën
Geen herinneringen meer
Geen remedies, nee

Ik heb al sinds mijn zestiende last van angst
Ik viel in slaap zonder te dromen, ik dwong mezelf om volwassen te worden
Ik weet niet meer hoe ik terug moet
Voel je dat ook?
Het is mijn nostalgie die me ertoe aanzet om weer stomme dingen te doen
En ik miste treinen, ik haalde stations niet, ik leed voor de liefde
Ik eiste uitleg, ik liet mijn herinneringen in mijn geheugen gegrift achter
Net als bekentenissen in de songteksten van veel liedjes

Ik heb nergens spijt van, helemaal nergens
Ik weet dat elke strijd mijn ziel nieuw leven heeft ingeblazen

Herinneringen (ja)
Ah, melodieën
Geen herinneringen meer (ja, ja)
Geen oplossingen
Ik dacht dat het het einde was
Dát is waar ik wilde vechten!
Ik ben de reden dat ik het zover heb geschopt
Ik zie mijn eigen littekens
Ik schud mijn eigen hand

Herinneringen (ja)
Ah, melodieën
Geen herinneringen meer (ja, ja)
Geen remedies, nee

Herinneringen
Ah, melodieën
Geen herinneringen meer (ja, ja)
Geen remedies, nee

Net als een vitrine
Ik heb mezelf tentoongesteld
Ik ben niet langer jaloers
Het leven dat ik heb opgebouwd
Ik kon geen manier vinden
Ik word er helemaal gek van
Het idee om zo te zijn
En ik wil niet naar buiten
Nooit meer naar Parijs
Ik werd moe, ik raakte verdwaald
Ik heb niets meer over
Wat kun je verwachten?
Keer terug naar mij

Escrita por: Ines Civit, Lucas Murua, Mercedes Bitzer, Lynette Aldana Ladelfa, Mariana Abril Taurozzi