Country of Love and Hate
愛された分だけ愛を返す
aisareta bun dake ai o kaesu
幸せに幸せ勘違い
shiawase ni shiawasu kanchigai
欲張りなあなたが失ったもの
yokubari na anata ga nakushita mono
答え合わせは傷の跡で
kotaeawase wa kizu no ato de
愛された分だけ私の考えは
aisareta bun dake watashi no kangae wa
さえわたり独りきり喉に張りついた
saewatari hitorikiri nodo ni haritsuita
嘘つきなあなたが隠せなかったこと
usotsuki na anata ga kakusenakatta koto
戻れはしないへたくそなせいで
modore wa shinai hetakuso na sei de
あなたを愛していた
anata o aishite ita
私が憎い
watashi ga nikui
ああ
aa
不埒な世界に生まれ落ちて
furachi na sekai ni umareochite
正直者だけ馬鹿を見る
shoujikimono dake baka o miru
プラチナで甘れた約束も
purachi na de amareta yakusoku mo
汚れた手でまみれの薬指
yogoreta hedo mamire no kusuriyubi
壊さないで殺さないで
kowasanaide korosanaide
傷をつけないまま
kizu o tsukenai mama
そっと抱きしめて
sotto dakishimete
壊さないで殺さないで
kowasanaide korosanaide
傷をつけないまま
kizu o tsukenai mama
そっと抱きしめてて
sotto dakishimetete
二人の間には二人だけの善悪
futari no aida ni wa futari dake no zen'aku
倫理感？正義？罪とか法とか意味がない
rinrikan? seigi? tsumi toka hou toka imi ga nai
愛された分だけまだ良かったじゃない
aisareta bun dake mada yokatta janai
だって
datte
あんたみたいなのがいるから
anta mitai na no ga iru kara
どうでもいいどうしようもない
dou demo ii doushiyou mo nai
私の手におえない
watakushi no te ni oenai
動物は動物園へ
doubutsu wa doubutsuen e
ゴミはゴミ箱へ
gomi wa gomibako e
塵は積もっても塵の山
chiri wa tsumotte mo chiri no yama
腐るほどいる猿ほどの知能
kusaru hodo iru saru hodo no chinou?
相手しないどうしようもない本性じゃない
aite shinai doushiyou mo nai honshou janai?
私はこれほどああ
watashi wa kore hodo aa
争い疲れ眠りに落ちて
arasoi tsukare nemuri ni ochite
涙が枯れ果てたその後で
namida ga karehateta sono ato de
記憶に刻まれたあの笑みが
kioku ni kizamareta ano emi ga
これほど憎たらしく浮かぶとは
kore hodo nikutarashiku ukabu to wa
愛憎の国
aizou no kuni
愛された分だけ愛を返す
aisareta bun dake ai o kaesu
幸せに幸せ勘違い
shiawase ni shiawasu kanchigai
私を主役に綴られたのは
watashi o shuyaku ni tsuzurareta no wa
物語のような物語
monogatari no you na monogatari
愛された分より愛を返す
aisareta bun yori ai o kaesu
幸せに幸せよすおかどちがい
shiawase ni shiwayosu okadochigai
積み上げた罪が償われようと
tsumiageta tsumi ga tsugunawareyou to
消えてはくれない痛み
kiete wa kurenai itami
返された愛から象が変わる
kaesareta ai kara zou ga kaeru
幸せになるならたぶん一違い
shiawase ni naru nara tabun hitochigai
意地っ張りなあなたと私の
ijippari na anata to watashi no
間違い探しは傷の跡で
machigai sagashi wa kizu no ato de
答え合わせはキスの後で
kotaeawase wa kisu no ato de
明日世界が終わるとして
ashita sekai ga owaru to shite
あなたの隣で笑っていたい
anata no tonari de waratte itai
この後にお呼んでまだそう願えてる
kono go ni oyonde mada sou negaeteru
私は救いようのない愚か者
watashi wa sukuiyou no nai orokamono?
不埒な世界に生まれ落ちて
furachi na sekai ni umareochite
正直者です馬鹿を見ます
shoujikimono desu baka o mimasu
プラチナが錆びつき物語る
purachina ga sabitsuki monogataru
終わりは始まりから決まってた
owari wa hajimari kara kimatteta
壊さないで殺さないで
kowasanaide korosanaide
でも首を締めるんならちゃんとやりとげて
demo kubi o shimerun nara chanto yaritogete
壊さないで殺さないで
kowasanaide korosanaide
傷をつけたんならずっと抱きしめてて
kizu o tsuketan nara zutto dakishimetete
って亭で出てってって言って
tte tei de dete tte tte itte
出てった
detetta
País del Amor y el Odio
Amo tanto como me aman
Confundiendo la felicidad con la felicidad
Lo que perdiste por ser tan codicioso
La respuesta está en las cicatrices
Amo tanto como me aman
Mi mente está llena de soledad
Las mentiras que no pudiste ocultar
No hay vuelta atrás, por tu torpeza
Te amaba
Y me odio a mí misma
Oh
Nacidos en un mundo desvergonzado
Los honestos son los tontos
Promesas de platino
Manchadas por dedos sucios
No rompas, no mates
Sin herir
Abrázame suavemente
No rompas, no mates
Sin herir
Sigue abrazándome
Entre nosotros solo existe el bien y el mal
¿Ética? ¿Justicia? No hay significado en pecados o leyes
Amo tanto como me aman, ¿no fue suficiente?
Porque
Tú existes
No importa, no hay solución
No puedo controlar mi mano
Los animales al zoológico
La basura al basurero
Aunque se acumule la basura
La inteligencia de un mono es tan podrida
No es mi naturaleza lidiar con alguien así
Estoy tan harta de esto
Cansada de pelear, caigo dormida
Después de que las lágrimas se agotan
La sonrisa grabada en mi memoria
Es tan despreciable que aparece
El país del amor y el odio
Amo tanto como me aman
Confundiendo la felicidad con la felicidad
La historia que se tejió a mi alrededor
Es como un cuento
Devuelvo más amor que el que recibo
Confundiendo la felicidad con la felicidad
Aunque pague por mis pecados acumulados
El dolor no desaparece
El amor devuelto transforma al elefante
Si la felicidad está cerca, tal vez sea diferente
Tu terquedad y la mía
Buscan errores en las cicatrices
La respuesta está después de un beso
Aunque el mundo termine mañana
Quiero reír a tu lado
Aún deseo que me llames después de esto
Soy una tonta sin salvación
Nacidos en un mundo desvergonzado
Los honestos son los tontos
El platino se oxida y cuenta historias
El final estaba decidido desde el principio
No rompas, no mates
Pero si vas a estrangularme, hazlo bien
No rompas, no mates
Si me has herido, abrázame siempre
Dijiste que te fueras del salón
Y te fuiste