Forgotten Girl
むひょうじょうないのちにむける
Muhyoujouna inochi ni mukeru
さびしげなこころを
Sabishigena kokoro wo
そっとだきよせていきをするように
Sotto daki yosete iki wo suru you ni
たたずんでいるのです
Tatazunde iru no desu
なにがほしい？」なにもいらないよ
"nani ga hoshii ? " nani mo ira nai yo
なくしたくないものなら
Nakushitakunai mono nara
きっとときのなかでわすれていくのでしょう
Kitto toki no naka de wasurete iku no deshou
それがただくやしくて
Sore ga tada kuyashikute
きょうもかなしいかぜがしずかにながれる
Kyou mo kanashii kaze ga shizuka ni nagareru
たったひとつのわがままを
Tatta hitotsu no wagamama wo
いうことがゆるされれば
Iu koto ga yurusarereba
どうかわすれないでください
"douka wasurenai de kudasai"
それだけです
Sore dake desu
いっしゅんをたいせつにいきて
"isshun wo taisetsu ni ikite
しあわせをかんじよう」なんて
Shiawase wo kanji you" nante
なくすまえにきがつけないから
Nakusu mae ni ki ga tsukenai kara
なみだしているのです
Namida shite iru no desu
きょうもつめたいかぜがしずかにながれる
Kyou mo tsumetai kaze ga shizuka ni nagareru
たったひとつのわがままを
Tatta hitotsu no wagamama wo
いうことがゆるされれば
Iu koto ga yurusarereba
どうかわすれないでください
"douka wasurenai de kudasai"
それだけです
Sore dake desu
おしえてください
Oshiete kudasai
わたしがあなたになにをのこしたのか
Watashi ga anata ni nani wo nokoshita no ka
わたしがうまれて、わすれられるまでに
Watashi ga umarete, wasurerareru made ni
なにをのこせたのかを
Nani wo nokoseta no ka wo
Chica Olvidada
Enfrentándome a una vida sin sentido
Un corazón solitario
De pie como si estuviera respirando suavemente
Acercándome lentamente a abrazarte
'¿Qué es lo que quieres?' No quiero nada
Si no es algo que no quiero perder
Seguramente olvidaré todo con el tiempo
Eso es simplemente frustrante
Hoy también, el viento triste fluye en silencio
Si se me permite decir una sola tontería
'Por favor, no olvides'
Eso es todo
'Vive cada momento como si fuera valioso,
Siente la felicidad' o algo así
No me doy cuenta antes de perderlo
Estoy llorando
Hoy también, el viento frío fluye en silencio
Si se me permite decir una sola tontería
'Por favor, no olvides'
Eso es todo
Por favor, dime
¿Qué es lo que dejé atrás para ti?
Desde que nací, hasta que pueda ser olvidada
¿Qué es lo que dejé atrás?...