Life is Not Easy
生活は簡単じゃないね
seikatsu wa kantan janai ne
気持ちの輪郭は曖昧に
kimochi no rinkaku wa aimai ni
あなたと狂った季節が
anata to kurutta kisetsu ga
今でも愛おしいんだ
ima demo itooshii nda
生活は退廃になって
seikatsu wa taihai ni natte
気持ちをガソリンで満たして
kimochi o gasorin de mitashite
あなたが失くした愛情を
anata ga nakushita aijou o
私が差し出す
watashi ga tashite ageru
プラスチックみたいな心を
purasuchikku mitai na kokoro o
溶かしてあげたこと忘れないでね
tokashite ageta koto wasurenaide ne
ビデオが歌う旋律によっている
bideo ga utau senritsu ni yotte iru
愛されないことわかっているのに
aisarenai koto wakatte iru no ni
さんさんと降る太陽が眩しくて
sansan to furu taiyou ga mabushikute
手をかざして曖昧なキスをする
te o kazashite aimai na kisu o suru
きっとこの記憶も三に飲まれちゃって
kitto kono kioku mo san ni nomarechatte
ドロドロになってしまうの
dorodoro ni natte shimau no
生活は簡単じゃないね
seikatsu wa kantan janai ne
気持ちの輪郭は曖昧みー
kimochi no rinkaku wa aimaimii
あなたを愛した季節を
anata o aishita kisetsu o
否定なんかしたくないよ
hitei nanka shitakunai yo
生活は蛇蝎の連鎖
seikatsu wa dasei no rensa
体を重ね合わすたびに
karada o kasaneawasu tabi ni
あなたへ繋った怒りが
anata e tsunotta ikari ga
不思議と剥がれ落ちていく
fushigi to hagareochite iku
さんさんと降る憂鬱が愛しくて
sansan to furu yuuutsu ga itoshikute
手を繋いで曖昧な恋をする
te o tsunaide aimai na koi o suru
きっとこの想いも三に飲まれちゃって
kitto kono omoi mo san ni nomarechatte
ドロドロになってしまうの
dorodoro ni natte shimau no
生活は簡単じゃないね
seikatsu wa kantan janai ne
気持ちはいつまでもアイラビュー
kimochi wa itsu made mo airabyuu
あなたと狂った季節が
anata to kurutta kisetsu ga
今では思い出になった
ima de wa omoide ni natta
生活は簡単じゃないね
seikatsu wa kantan janai ne
気持ちは愛しさでいっぱいだ
kimochi wa itoshisa de ippai da
頭がおかしくなる前に
atama ga okashiku naru mae ni
私は空を仰いでいる
watashi wa sora o aoide iru
La vida no es fácil
La vida no es fácil, ¿verdad?
Los contornos de los sentimientos son difusos
Las estaciones locas contigo
Todavía son preciosas para mí
La vida se vuelve decadente
Llenando los sentimientos con gasolina
La afectuosa que perdiste
Yo la ofrezco
No olvides que derretí tu corazón como plástico
Por la melodía que canta el video
Aunque sé que no soy amada
El sol brilla intensamente
Levanto la mano para dar un beso ambiguo
Seguramente estos recuerdos también se perderán
Y se volverán turbios
La vida no es fácil, ¿verdad?
Los contornos de los sentimientos son difusos
No quiero negar
La temporada en la que te amé
La vida es una cadena de serpientes y escorpiones
Cada vez que nuestros cuerpos se unen
La ira que estaba conectada a ti
Extrañamente se despega
La melancolía que cae intensamente es adorable
Tomamos nuestras manos y tenemos un amor ambiguo
Seguramente estos sentimientos también se perderán
Y se volverán turbios
La vida no es fácil, ¿verdad?
Mis sentimientos siempre te amarán
Las estaciones locas contigo
Ahora son solo recuerdos
La vida no es fácil, ¿verdad?
Mis sentimientos están llenos de amor
Antes de volverme loca
Miro hacia el cielo