Fuego de Gloria
Eres el mundo entero
lo bueno, el primero.
Eres del universo
único y especial,
y tu voz se hará escuchar.
Corre no te detengas
Sin limite y fronteras
Salta toca el cielo
Compite sin final
Une tu cuerpo con el alma y no te detendrán
Al querer alcanzar lo que has soñado.
Fluye en tus venas la energía y esa libertad
De competir sin miedo y con honestidad.
Gánale al sol al brillar en el cielo,
Gana un espacio en el mismo tiempo.
Queda en la historia con tu nuevo reto
Corre más fuerte que el viento
y el fuego de gloria estará en ti.
Al ritmo de un latido
El nervio es encendido
La emoción despierta
La gente se unirá
Tu alegría sentirá
Y llevas tú el nombre
de más de diez millones,
los gritos de tu pueblo
y su fraternidad
Une tu cuerpo con el alma y no te detendrán
Al querer alcanzar lo que has soñado.
Fluye en tus venas la energía y esa libertad
De competir sin miedo y con honestidad.
Gánale al sol al brillar en el cielo...
Corre más fuerte que el viento
y el fuego de gloria estará en ti.
Vuur van Glorie
Jij bent de hele wereld
het goede, de eerste.
Jij bent van het universum
uniek en speciaal,
en jouw stem zal gehoord worden.
Ren, stop niet
Zonder grenzen en limieten
Spring, raak de hemel
Wedstrijd zonder einde
Verbind je lichaam met je ziel en ze zullen je niet stoppen
Als je wilt bereiken wat je hebt gedroomd.
Stroomt in je aderen de energie en die vrijheid
Om zonder angst en met eerlijkheid te concurreren.
Versla de zon als je straalt aan de hemel,
Verwerf een plek in dezelfde tijd.
Blijf in de geschiedenis met je nieuwe uitdaging
Ren sneller dan de wind
en het vuur van glorie zal in jou zijn.
Op het ritme van een hartslag
Wordt de zenuw aangestoken
De emotie ontwaakt
De mensen zullen zich verenigen
Jouw vreugde zal voelen
En jij draagt de naam
van meer dan tien miljoen,
de kreten van jouw volk
en hun broederschap.
Verbind je lichaam met je ziel en ze zullen je niet stoppen
Als je wilt bereiken wat je hebt gedroomd.
Stroomt in je aderen de energie en die vrijheid
Om zonder angst en met eerlijkheid te concurreren.
Versla de zon als je straalt aan de hemel...
Ren sneller dan de wind
en het vuur van glorie zal in jou zijn.