Corrida
Veškerý slasti pozemský
skryl ïábel v zemi Španìlský,
kde vítr hladí po tváøi a kastanìty zní
Kde víno tebou proteèe
jak voda dobrý èlovìèe
no vida - corrida tì taky rozpálí
Holky jak rùže a øemeny z kùže
a každej si dìlá jen co chce a mùže
a noci (horký noci) ti vaøí v žilách krev
Sangrie maòána vod rána do rána
jedna jak druhá by chtìla bejt provdána
za mì, ale hlavnì víno, ženy zpìv
Na vlnách slunce záøící, Madridu zpívaj slavíci
Cerveza, rock 'n' roll, corrida Espaòol
nandej mi to seòorito, por favor
Cerveza, rock 'n' roll, corrida Espaòol
teplý tóny mají zvony v Castelon
Víno stáèí Sanèo Panèa, jedno slovo staèí
a dem slavit, to nás bavit!
V tom sme sakra dobrej tým.
Divadlo konèí tou jedinou ranou,
my za všechny bejky tu držíme minutu ticha, stejky stranou!
Toreadore, co s tím?
Na vlnách slunce záøící, Madridu zpívaj slavíci
Cerveza, rock n roll, corrida Espaòol
nandej mi to seòorito, por favor
Cerveza, rock n roll, corrida Espaòol
teplý tóny mají zvony v Castelon
Corrida
Alle irdischen Freuden
versteckt der Teufel im spanischen Land,
wo der Wind sanft über dein Gesicht streicht und die Kastagnetten erklingen.
Wo der Wein durch dich fließt
wie Wasser, guter Mensch,
schau mal - die Corrida wird dich auch erhitzen.
Mädchen wie Rosen und Gürtel aus Leder,
und jeder macht nur, was er will und kann,
und die Nächte (heißen Nächte) kochen dir das Blut in den Adern.
Sangria, morgen von früh bis spät,
eine wie die andere möchte heiraten,
mit mir, aber vor allem Wein, Frauen, Gesang.
Auf den Wellen, die Sonne strahlt, singen die Nachtigallen Madrids.
Bier, Rock 'n' Roll, spanische Corrida,
reich mir das Señorito, bitte.
Bier, Rock 'n' Roll, spanische Corrida,
warme Klänge läuten in Castellon.
Der Wein fließt, Sancho Panza, ein Wort genügt,
und wir feiern, das macht uns Spaß!
Da sind wir verdammt gut im Team.
Das Theater endet mit diesem einen Schlag,
wir halten für alle Stiere eine Minute Schweigen, Steaks beiseite!
Torero, was nun?
Auf den Wellen, die Sonne strahlt, singen die Nachtigallen Madrids.
Bier, Rock 'n' Roll, spanische Corrida,
reich mir das Señorito, bitte.
Bier, Rock 'n' Roll, spanische Corrida,
warme Klänge läuten in Castellon.