395px

Perdí el rumbo

Kabát

Jen Sem Ztratil Směr

Jednak nevím, jak se domů dostat mám
a jednak na mě leze to, co dávno znám
Sucho v hrdle tuhle nemoc provází
sednu si, dám si jedno, pak už mi nic neschází
to bude dlouhý

Moje děvče tenhle problém se mnou má
za ty léta všechny moje finty zná
Když se tak vracím domů v náladě a pod vlivem
jako moře vyvrhlo by trosečníka přílivem

Jen sem ztratil směr
sotva sem sed, tak už sem cestu domů nenašel
Jen sem ztratil směr
my všichni u stolu sme plakali a já smutek zapíjel

Jednou vstávám a potichu se oblíkám
je mi nějak šoufl a tak pospíchám
Sotva beru za kliku tam u dveří
ty za mnou stojíš, kroutíš hlavou, asi nevěříš

Jen sem ztratil směr
chtěl sem jít na hajzl a místo toho lezu ven
Jen sem ztratil směr
budu se doma válet vyschlej jako troud, to je snad zlej sen

Na gauči se na levobok votočim
nikotin ti schází, já tam zaskočim
Na stojáka jedno, hned to zaplatim
jenže jak od výčepu pomalu se vobrátim

Hned sem ztratil směr
jen co já sed, tak už sem cestu domů nenašel
Hned sem ztratil směr
všichni tam plakali a já smutek zapíjel
Hned sem ztratil směr
my všichni u stolu sme plakali a já smutek zapíjel

Perdí el rumbo

Sin embargo, no sé cómo llegar a casa
y por otro lado, lo que hace mucho tiempo conozco
La sequedad en la garganta acompaña esta enfermedad
Me siento, me tomo uno, luego no me falta nada
será largo

Mi chica tiene este problema conmigo
conoce todas mis artimañas a lo largo de los años
Cuando regreso a casa de mal humor y bajo la influencia
como si hubiera arrojado a un borracho por la ventana

Perdí el rumbo
apenas me siento, ya no encuentro el camino a casa
Perdí el rumbo
todos llorábamos en la mesa y yo ahogaba mi tristeza

Una vez me levanto y me visto en silencio
me siento un poco mal y me apuro
Apenas tomo la manija allí en la puerta
tú estás detrás de mí, sacudiendo la cabeza, probablemente no entiendes

Perdí el rumbo
quería ir al baño y en cambio salgo
Perdí el rumbo
estaré en casa tirado seco como un tronco, esto es como una pesadilla

En el sofá me doy vuelta hacia la izquierda
extrañas la nicotina, yo la reemplazo
De pie, uno, lo pago de inmediato
pero cuando me alejo del mostrador lentamente

Inmediatamente perdí el rumbo
apenas me siento, ya no encuentro el camino a casa
Inmediatamente perdí el rumbo
todos lloraban allí y yo ahogaba mi tristeza
Inmediatamente perdí el rumbo
todos llorábamos en la mesa y yo ahogaba mi tristeza