Rio Grande (Ta co tančí s vlkem)
Tam u řeky Rio Grande
Já měl se svou milou rande
Že du pozdě ale přece
Hejno supů dosvědčí
Takhle skončila má Mary
A mý nablejskaný kvéry
Vystřílej vám naposledy
Příběh lásky největší
To sem tenkrát pásl hejno skotu
Když pojednou proud řeky vola vzal
Ze břehu se smála parta Skotů
Jeden jak druhej na dudy hrál
Mary byla holka tuze krásná
Milovat mě chtěla víc a víc
Noc to byla úžasná a jasná
Víly vyly s vlky na měsíc
Tam u řeky Rio Grande...
Když umíral její starej táta
Že prej ty svý kalhoty jí dá
Mary z toho byla celá špatná
Řekla že je nikdy nesundá
A že byly z pravý hadí kůže
Já první kovboj co jí za to stál
Každej z vás pak domyslet si může
Já necejtil jen lásku když jsem jí miloval
Tam u řeky Rio Grande...
Rio Grande (Donde baila con el lobo)
Allá en el río Rio Grande
Yo tenía una cita con mi amor
Que llegó tarde pero aún así
Una bandada de buitres lo confirmará
Así terminó mi Mary
Y mis relucientes mentiras
Les dispararé por última vez
La historia de amor más grande
Allí pastoreaba un rebaño de ganado
Cuando de repente el río llamó
Desde la orilla se reía un grupo de escoceses
Uno tras otro tocaba la gaita
Mary era una chica muy hermosa
Quería amarme más y más
La noche era increíble y clara
Hadas bailaban con lobos en la luna
Allá en el río Rio Grande...
Cuando su padre moría
Dijo que le daría sus pantalones
Mary se puso muy mal por eso
Dijo que nunca se los quitaría
Y eran de auténtica piel de serpiente
Fui el primer vaquero que valió la pena
Cada uno de ustedes puede imaginar
Que no solo sentí amor cuando la amaba
Allá en el río Rio Grande...