Nechte Mì Bejt
Ráno budu hodnì dlouho spát,
Celej den v posteli se válet a nic nedìlat.
Nejsem na nikoho zvìdavej,
Dejte mi pokoj, nechte mì bejt.
Nemám chu poslouchat, jak všichni jenom žvanìj,
Všechno znaj, všechno umìj, všemu rozumnìj, jsou chytrý.
Sotva ráno lezu z postele,
Už nìkdo zvoní, to se ví, že mì to nasere.
Moji známí zlatí jsou,
Udìlat radost chtìj mi svou návštìvou.
Budou mi øíkat, hochu, zkus se trochu hlídat,
Nekouøit, nechalstat, trochu se upravit,
Mìl bych se asi zvednout, né poøád jen kývat,
Kopnout je do zadku, než staèej pozdravit.
Refrén:
Nechte mì bejt, já na vás nejsem zvìdavej.
Každej vždycky radši mluví jenom o druhejch,
Že jim zrovna dcera šlape chodník nevìdìj.
Taky moji známí svoje vlastní chyby maj,
Nechtìj o nich slyšet, jenom pomlou-, pomlouvaj.
Kdo má furt poslouchat, jak všichni poøád žvanìj
To nejde vydržet radši bych hluchej byl.
Jazyk si vyøíznu, až jednou budu starej,
Abych nebyl jako oni, abych nežvanil.
Refrén:
Nechte mì bejt…
Déjame en paz
Por la mañana dormiré mucho tiempo,
Todo el día en la cama sin hacer nada.
No tengo curiosidad por nadie,
Déjenme en paz, déjenme en paz.
No tengo ganas de escuchar a todos hablando,
Sé todo, lo entiendo todo, son listos.
Apenas me levanto por la mañana de la cama,
Alguien ya está llamando, obviamente me molestará.
Mis amigos son geniales,
Quieren alegrarme con su visita.
Me dirán, chico, intenta cuidarte un poco,
No fumar, no descuidarte, arreglarte un poco,
Debería levantarme, no solo asentir,
Darles una patada en el trasero antes de saludarlos.
Coro:
Déjenme en paz, no tengo curiosidad por ustedes.
Siempre prefieren hablar de los demás,
Que su hija está haciendo algo mal y no lo ven.
También mis amigos tienen sus propios errores,
No quieren escuchar sobre ellos, solo chismorrean.
¿Quién tiene que escuchar a todos hablando todo el tiempo?
No puedo soportarlo, preferiría ser sordo.
Me cortaré la lengua, cuando sea viejo,
Para no ser como ellos, para no hablar sin parar.
Coro:
Déjenme en paz...