Sentenced to Death
The one who's sitting on the highest throne
imposed the punishment before I was born
Sentenced to death
The one who reigns over the rest
sentenced me for eternal anguish and pain
Nobody imposed me what to do,
nobody imposed white kerchief on my head
Now it's too late. Sentenced to death.
I am the judge, I am executioner
Sentence has just fallen
Now I am waiting for the day
When I won't cross the kerchief on my eyes
Kerchief is black and I am sentenced
Sentenced to death
Although I am still alive I am dead already
It's a transitory condition
Between actual death and moment of sentence
Condenado a Muerte
El que está sentado en el trono más alto
impuso el castigo antes de que yo naciera
Condenado a muerte
El que reina sobre los demás
me condenó a una angustia y dolor eternos
Nadie me impuso qué hacer,
nadie me puso un pañuelo blanco en la cabeza
Ahora es demasiado tarde. Condenado a muerte.
Soy el juez, soy el verdugo
La sentencia acaba de caer
Ahora estoy esperando el día
Cuando no cruzaré el pañuelo en mis ojos
El pañuelo es negro y estoy condenado
Condenado a muerte
Aunque aún estoy vivo, ya estoy muerto
Es una condición transitoria
Entre la muerte real y el momento de la sentencia