bedelaarslied
veel geld veel goed wat zou dat baten
het geeft bekommernis een ongerust gemoed
wat baten pracht en hoge staten
daar men 't toch al verlaten moet
ik hou mij vast aan minder last
het kleinste pak is mijn gemak
vivat den bedelzak
de schooiers leven zonder zorgen
het is al zuiver winst wat zij tot 's avonds doen
zij slapen rustig tot de morgen
al noemt men hem schavuit kapoen
zij leven vast in kleine last
het minste pak is hun gemak
vivat den bedelzak
de bedelaars stellen druk bezijden
geen angst geen bange zorg steekt er in hunne kop
zij zien door niemand zich benijden
zij teren dagelijks alles op
zij hebben vast de minste last
het kleinste pak het grootst gemak
vivat den bedelzak
Canción de mendigos
Mucho dinero, muchas posesiones, ¿de qué serviría?
Solo trae preocupación y una mente inquieta
¿De qué sirven la belleza y los altos cargos?
Cuando al final todo se abandona
Me aferro a lo menos, a lo más sencillo
El paquete más pequeño es mi comodidad
Viva la bolsa de mendigo
Los mendigos viven sin preocupaciones
Todo lo que hacen hasta la noche es pura ganancia
Duermen tranquilos hasta la mañana
Aunque los llamen bribones y pícaros
Viven con lo mínimo, con lo más sencillo
El paquete más pequeño es su comodidad
Viva la bolsa de mendigo
Los mendigos pasan desapercibidos
Sin miedo, sin preocupaciones en sus mentes
No envidian a nadie
Viven día a día con lo que tienen
Tienen la menor carga, la mayor comodidad
El paquete más pequeño, la mayor comodidad
Viva la bolsa de mendigo