Meditatie Over Een Voorbije Jeugd
ik heb het geld laten stromen
'k heb gefeest gebrast
de jongens genomen
nooit mijn vrienden belast
dit kan ik zeggen zonder blozen
zonder schroom
mijn geweten is onbelast :
wie niets misdoet niets verschoont
had ik mijn dolle jaren
voor studie ingezet
kon ik mijn rust bewaren
in eigen huis en bed
'k ben teneergeslagen
heb nooit opgelet.
van school gevlucht mij misdragen
nooit werk verzet
ik ken de kunst van het minnen
heb het graag gedaan
droef en leeg van binnen
voor een derde voldaan
wie de liefdespaden zinvol wil begaan
wie wil springen
moet stevig op de schansen staan
Meditación sobre una infancia pasada
Dejé que el dinero fluyera
Festejé y derroché
Tomé a los chicos
Nunca cargué a mis amigos
Esto lo puedo decir sin ruborizarme
sin vergüenza
Mi conciencia está limpia:
Quien no hace nada malo, no tiene nada que ocultar
Si hubiera dedicado mis años locos
a estudiar
podría mantener mi tranquilidad
en mi propia casa y cama
Estoy abatido
nunca presté atención
Huí de la escuela, me porté mal
nunca trabajé
Conozco el arte de amar
lo he disfrutado
triste y vacío por dentro
satisfecho con un tercero
Quien quiera recorrer los caminos del amor de manera significativa
quien quiera saltar
debe estar firme en las trincheras