Van Boord
Verlaat het schip mijn beste vriend
Het zou nog kunnen zinken
Ga vlug van boord en doe het zelf
Ik zal alvast eens klinken
Zoek vast je weg verlaat de zee
Er zijn nog andere paden
Verzin maar wat en antwoord met
Het zinkt, te zwaar geladen
Zie de koers verdraait
vanwaar de koelte waait
zo zullen we verder en verder gaan
Vergeet niet beste vriend
en blijf ons geod gezind
Samen zullen we nooit vergaan
Laat achter nu je 't niet meer ziet
Na zoveel lange jaren
En dat je schrikt verlang ik niet
Maar 't schip zal blijven varen
Misschien dat je ons ooit nog kruist
Het zou me niet verbazen
Voor jou werp ik het anker uit
Voor jou vul ik de glazen
Abandonar el barco
Verlaat het schip mijn beste vriend
Podría hundirse en cualquier momento
Baja rápidamente y hazlo tú mismo
Por mi parte, brindaré
Encuentra tu camino, abandona el mar
Hay otros caminos
Inventa algo y responde con
Se hunde, demasiado cargado
Observa cómo cambia el rumbo
de donde sopla la brisa
así seguiremos avanzando
No olvides, querido amigo
y mantente a nuestro favor
Juntos nunca desapareceremos
Deja atrás lo que ya no ves
Después de tantos años
Y no deseo que te asustes
Pero el barco seguirá navegando
Tal vez nos crucemos de nuevo
No me sorprendería
Por ti arrojaré el ancla
Por ti llenaré las copas