395px

Un Samba Con Tu Nombre

Kadu Mauad

Um Samba Com Seu Nome

Mas, Adelina, onde é que eu estava com a cabeça
Quando lhe disse que o seu nome dava samba
Saiba que ando bem ruim da memória
E, antes que eu me esqueça, Adelina
Ainda me lembro de jogar essa conversa fora
Que você vem agora recordar
Com essa cara de quem quer pedir alguma coisa
Cê tá afim é de me complicar

Eu lhe prometo um samba com seu nome
Um samba tipo os do Adoniran
De quando ainda havia guaraná com rolha
Do tempo do balangandã
Não, Adelina, você não me embrome
Que o samba tá no meu DNA
E muitas vezes eu é que não tenho escolha
Dá na cabeça um samba dá

Un Samba Con Tu Nombre

Pero, Adelina, ¿dónde estaba yo con la cabeza
Cuando te dije que tu nombre daba samba?
Debes saber que ando bien mal de memoria
Y, antes que se me olvide, Adelina
Aún recuerdo que tiré esa conversación a la basura
Que ahora vienes a recordar
Con esa cara de quien quiere pedir algo
Lo que quieres es complicarme

Te prometo un samba con tu nombre
Un samba como los de Adoniran
De cuando aún había guaraná con corcho
De la época del balangandán
No, Adelina, no me engañes
Que el samba está en mi ADN
Y muchas veces soy yo quien no tiene elección
En la cabeza me da un samba.

Escrita por: Kadu Mauad, Cacáudio