É Onde Você Mora
Onde você mora tem banheira e televisão
Geladeira, mesa, rede, brinquedos pelo chão
Dentro do seu quarto tem o vídeo e o ventilador
Na sala um teclado, presente do seu único amor
E o seu vizinho tem aparelho no dente
Automóvel na garagem e carne diariamente
É seu lugar, é onde você mora
É seu lugar, é onde você ri e chora
É seu lugar, é lá que você deita e rola
É a sua cara, é onde você mora
É onde você mora, é onde você mora, onde você mora então
Onde você mora tem piscina, sauna e divã
Antiquários, quadros, pés de pato e outros balangandãs
Da sua janela você vê as cores do jardim
Margaridas, cravos, orquídeas, xixis de querubins
E o seu vizinho tem home teather, surround digital
Um cadillac raro e controle pra qualquer canal
Onde você mora tem buracos no telhado tem,
Água encanada não, mas também tem televisão
Onde você mora é lá, não tem máquina de lavar
Mas dentro do seu quarto tem vitrola e berço de neném
E o seu vizinho tem salário desemprego,
Um barraco apertado que lhe dá algum sossego
Onde você mora tem um teto azul e branco...
Donde Vives
Donde vives hay bañera y televisión
Nevera, mesa, hamaca, juguetes por el suelo
Dentro de tu habitación hay video y ventilador
En la sala un teclado, regalo de tu único amor
Y tu vecino tiene aparato en los dientes
Automóvil en el garaje y carne diariamente
Es tu lugar, es donde vives
Es tu lugar, es donde ríes y lloras
Es tu lugar, es donde te relajas
Es tu cara, es donde vives
Donde vives, donde vives, donde vives entonces
Donde vives hay piscina, sauna y diván
Antigüedades, cuadros, patas de pato y otros adornos
Desde tu ventana ves los colores del jardín
Margaritas, claveles, orquídeas, suspiros de querubines
Y tu vecino tiene home theater, sonido envolvente digital
Un cadillac raro y control para cualquier canal
Donde vives hay agujeros en el techo
Agua corriente no, pero también hay televisión
Donde vives es allí, no hay lavadora
Pero dentro de tu habitación hay tocadiscos y cuna de bebé
Y tu vecino tiene salario desempleo
Un barraco apretado que le da algo de tranquilidad
Donde vives hay un techo azul y blanco...