Resiliência
Eu sou o caminho que se abriu
Depois que o fogo se alastrou
Pulso rítmico da natureza individual
Sobrevivente do maior genocídio
Em tempo e número
Compartilhamos o alimento
E o conhecimento da mata
Sobrevivendo ao estupro
Em mais formas do que você conhece
Eu vejo os pássaros cantando
E me pergunto:
Será que um dia eu vou cantar assim também?
Será que um dia eu vou cantar?
Será que um dia eu vou cantar assim também?
Resiliencia
Soy el camino que se abrió
Después de que el fuego se propagó
Pulso rítmico de la naturaleza individual
Sobreviviente del mayor genocidio
En tiempo y número
Compartimos el alimento
Y el conocimiento del bosque
Sobreviviendo al abuso
En más formas de las que conoces
Veo a los pájaros cantar
Y me pregunto:
¿Algún día cantaré así también?
¿Algún día cantaré?
¿Algún día cantaré así también?