395px

D.T.S.

Kaela Kimura

D.T.S.

みなみのまちにうまれた
minami no machi ni umareta
とてもかわいいおんなのこ
totemo kawaii onnanoko
いたずらなうすいくちびる
itazura na usui kuchibiru
すいこまれそうなひとみ
suikomaresou na hitomi

なにかさとっているようなめで
nanika satotte iru you na me de

まちのひとはかのじょを
machi no hito wa kanojo wo
かわりものとうわさして
kawarimono to uwasa shite
いつもひとりいるみたい
itsumo hitori iru mitai
どうしてこっちにこないの
doushite kocchi ni konai no

なぜひとはわたしのこと
naze hito wa watashi no koto
そんなめでみているの
sonna me de mite iru no
わたしにはあたりまえの
watashi ni wa atarimae no
いきかたしてるだけなのに
ikikata shiteru dake na noni

ああせまいはこんなところ
aa semai wa konna tokoro

あたりまえのいみを
atarimae no imi wo
おしえてよすぐに
oshiete yo sugu ni
わたしにはわからない
watashi ni wa wakaranai
じぶんのきもちしょうじきに
jibun no kimochi shoujiki ni

なにがただしくて
nani ga tadashikute
なにがまちがいかが
nani ga machigai ka ga
すべてうけとめる
subete uketomeru
ひろいこころをもつこと
hiroi kokoro wo motsu koto
みんなぬけだせないで
minna nukedasenaide
まちのききがせまる
machi no kiki ga semaru

あたりまえと感じる
atarimae to kanjiru
すれちがいだけなのに
surechigai dake na noni

D.T.S.

En la ciudad natal
nació una
chica muy linda
labios delgados traviesos
ojos que parecen estar absorbiendo algo

La gente del pueblo
rumorea sobre ella
siempre parece estar sola
¿Por qué no viene por aquí?

¿Por qué la gente me mira
con esos ojos?
Para mí es normal
solo vivir mi vida

Ah, es tan estrecho
en este lugar

Por favor, dime
el significado de lo normal
que no entiendo de inmediato
mis propios sentimientos, honestamente

¿Qué es correcto?
¿Qué es un error?
Acepto todo
manteniendo un corazón amplio
nadie puede escapar
se avecina un peligro en la ciudad

Aunque siento lo normal
es solo un malentendido