395px

Devorando el pasado

Kaf

過去 を 喰 ら う

あいしたりゆうもわすれちゃって
ai shita riyu mo wasure chatte
かしょくぎみのむででないちゃって
kashoku gimi no mude de nai chatte
はだのいるすらみえなくなっている
hada no iru sura mienaku natte iru

じぶんだけきずづいたつもりで
jibun dake kizu dzuita tsumori de
わるいのはだれかだとおもって
warui no wa dare kada to omotte
あしがぬけおちたのも
ashi ga nukeochita no mo
きづかない
kidzukanai

ゆめやきぼうはなんだった
yume ya kibo wa nandatta?
やりたいことはこれだった
yaritai koto wa koredatta?
かごがぼくらをまっている
kago ga bokura o matte iru
どんよくなかおでまっている
don'yokuna kao de matte iru

わびしさも
wabishi-sa mo
かなしみもなければ
kanashimi monakereba
よるがしぬたび
yoruga shinu tabi
うたわなかった
utawanakatta

あなたのえがおがここにあるなら
anatanoegao ga koko ni arunara
あきらめなんてしなかったんだ
akirame nante shinakattanda
あなたのことばをおもいだすから
anata no kotoba o omoidasukara
なぐさめなんていらなかった
nagusame nante iranakatta
いきるいみばかりおもいだすから
ikiruimi bakari omoidasukara

やさしさをつねにうたがった
yasashi-sa o tsuneni utagatta
あなたのなみだをみてわらえたら
anata no namide o mite waraetara
いまさらはじなんてしらなかった
imasara haji nado shiranakatta

うぐいすがないて
uguisu ga naite
やぶりすてたそつぎょうしょしょが
yaburi suteta sotsugyo shosho ga
やぞらになってまってた
yazora ni natte mattetta
かこをくらいつくした
kako o kurai tsukushita

はんこきだとうたまれたこどもたちはふくちにはしり
hanko-kida to utoma reta kodomo-tachi wa fukuchi ni hashiri
いみにすがるふぬけたおとなたちはうたをうたいだがる
imi ni sugaru funuketa otona-tachi wa uta o utaita garu

わかさをしってむさぼるだみん
waka-sa o shiite musaboru damin
きづけばつめがはがれおちる
kidzukeba tsume ga hagare ochiru
あめがすきだったりゆうもすきなうたわすれさった
ame ga sukidatta riyū mo sukinauta wasuresatta
こころのひびくのはものばかり
kokoro no hibiku no wa mono bakari
それなのにひとがこいしくって
sorenanoni hito ga koishikutte
あなたへのきもちだけ
anata e no kimochi dake
いまもおわらないんだ
ima mo owaranainda

たとえばぼくらがまちでであって
tatoeba bokura ga machi de deatte
ゆめのようなはなしをつむげたら
yume no yona hanashi o tsumugetara
あなたとぼくはわらえるだろうか
anata to boku wa waraerudarou ka

がめんのなかであなたにあえたら
gamen no naka de anata ni aetara
おもいだすのはこうかいばかりだ
omoidasu no wa kokai bakarida
いまでもおとしよあのころにいまももどりたいよ
ima demo otoshī yo anogoro ni ima mo modoritai yo

こんなおとなでがまんできたら
kon'na otona de gaman dekitara
くるしみなんてしらなかった
kurushimi nante shiranakatta
ことばですべてかいけつするなら
kotoba de subete kaiketsu surunara
ここまでなみだはでなかった
koko made namida wa denakatta

あなたがあたまでうずをまくから
anata ga atama de uzu o makukara
いまもこのちょうがきらいだった
ima mo kono cho ga kiraidatta
おとなになることがこわかった
otona ni naru koto ga kowakatta
つよくなることがこわかった
tsuyoku naru koto ga kowakatta

うぐいすがないて
uguisu ga naite
ごみになったせいくふくが
gomi ni natta seikufuku ga
よぞらになってまってた
yozora ni natte mattetta
かこをくらいつくした
kako o kurai tsukushita

Devorando el pasado

Olvidé incluso las razones por las que amaba
No es por avaricia, simplemente no hay motivación
Incluso mi piel parece invisible

Pensé que solo me lastimaría a mí mismo
¿Quién pensó que estaba equivocado?
Incluso cuando mis pies se deslizaron
No me di cuenta

¿Qué eran los sueños y las esperanzas?
¿Era esto lo que quería hacer?
La jaula nos está esperando
Con caras indiferentes

Incluso la soledad
Si no hay tristeza, no hay lágrimas
Cada vez que la noche cae
No canté

Si tu sonrisa estuviera aquí
No habría renunciado
Porque recuerdo tus palabras
No necesitaba consuelo
Solo recuerdo el significado de vivir

Siempre dudé de la bondad
Si pudiera reír viendo tus lágrimas
Nunca supe qué era la vergüenza

El cuco canta
Los niños que rompieron sus sellos corren hacia la fortuna
Los adultos que se aferran al significado cantan

Disfrutando de la juventud
Cuando te das cuenta, las uñas se desgarran y caen
Incluso olvidé por qué amaba la lluvia
El eco en mi corazón es lo único que resuena
A pesar de eso, sigo anhelando a alguien
Solo los sentimientos hacia ti
Aún no terminan

Por ejemplo, si nos encontramos en la ciudad
Y tejemos historias como en un sueño
¿Podríamos reír juntos, tú y yo?

Si pudiera encontrarte en la pantalla
Solo recordaría el arrepentimiento
Todavía quiero volver a aquellos días

Si pudiera soportar siendo un adulto así
Nunca habría conocido el dolor
Si pudiera resolverlo todo con palabras
No habría habido lágrimas hasta ahora

Desde que giraste mi cabeza
Aún odio a este pueblo
Me daba miedo convertirme en adulto
Me daba miedo volverse fuerte

El cuco canta
La ropa que se convirtió en basura esperaba en el cielo nocturno
Hasta que el pasado se desvanezca por completo

Escrita por: kaf