Black Cats of Halloween
じまんのひとみはそらのあお
Jiman no hitomi wa sora no ao
あいにくみたことはないけど
Ainiku mita koto wa nai kedo
べつにこまやーしないのさ
Betsu ni komaryā shinai nosa
だって
Datte
よるのくにがおにわだもの
Yoru no kuni ga o niwa damono
Halloweenのよるに
Halloween no yoru ni
にゃお
Nyaō
ぼくらくろいねこ
Boku ra kuroi neko
かがみのdoorをとびこえるのさ
Kagami no door o tobi koeru nosa
にゃお
Nyaō
よるもおいぬいて
Yoru mo oi nuite
きみをさらいにいこうかな
Kimi o sarai ni ikō kana
Halloweenのよるにかげだけのこすよ
Halloween no yoru ni kage dake nokosu yo
まちこがれたよるがくるよ
Machi kogareta yoru ga kuru yo
ぜんやさいのふかいよるが
Zenya sai no fukai yoru ga
ここからはぼくらのじかん
Koko kara wa bokura no jikan
あそぼう
Asobō
かぼちゃのぱいにキャンディに
Kabocha no pie ni candy ni
cakeだってほしいの
Cake datte hosī no
おかしがないなら
Okashi ga nai nara
こわいたずらしちゃうかもね
Kowai itazura shichau kamo ne?
よるのとびらはほらすぐそこ
Yoru no tobira wa hora sugu soko
まどをあけりゃ
Mado o ake ryā
とびだすかもね
Tobi dasu kamo ne!
そうだね
Sōda ne
マッチをたった
Match o tatta
いっぽん
Ippon
それできみもなかまいりさ
Sore de kimi mo nakama iri sa
Halloweenのよるに
Halloween no yoru ni
にゃお
Nyaō
さあひをつけろ
Sā hi o tsukero
あくまはいつもぼくらのみかただ
Akuma wa itsumo bokura no mikata da
にゃお
Nyaō
ぼくらそうさきっと
Bokura sōsa kitto
Willにだってなれるはずさ
Will ni datte nareru hazu sa
くらいよるに
Kurai yoru ni
みちしるべをともそう
Michi shirube o tomosō
そらにとどけ
Sora ni todoke
おつきさまも
O tsuki sama mo
あかくあかくそめあげて
Akaku akaku some agete
いつの日にか
Itsuno hi nika
ぱぱとままにとどくよ
Papa to mama ni todoku yo
おかしをちょうだい
Okashi o chōdai
ほかのだれにもあげちゃいやだよ
Hoka no dare nimo agecha iya dayo
とられちゃうまえに
Torare chau mae ni
ぜんぶもやしてしまおっか
Zenbu moyashite sima okka
たかくなくよ
Takaku naku yo
にゃおにゃお
Nyaō nyaō
とどけとどけいつかのように
Todoke todoke itsuka no yōni
ことしもまた
Kotoshi mo mata
にゃおにゃお
Nyaō nyaō
あかくそめる
Akaku someru
さあひをともせ
Sā hi o tomose
ぼくらはwillにだってなれるよ
Bokura wa will ni datte nareru yo
にゃおにゃお
Nyaō nyaō
にゃお
Nyaō
ぼくらくろいねこ
Bokura kuroi neko
とわのくにからやってきたのさ
Towa no kuni kara yatte kita nosa
にゃおよるもおいぬいて
Nyaōyoru mo oi nuite
ぱぱとままにあいにきたよ
Papa to mama ni ai ni kita yo
にゃお
Nyaō
もえるいしはどこ
Moeru ishi wa doko?
あくまがいつかくれるはずなのに
Akuma ga itsuka kureru hazu nanoni
にゃお
Nyaō
ぼくらがwillだよ
Bokura ga will dayo
はやくはやく
Hayaku hayaku
おうちにかえして
O uchi ni kaeshite
にゃお
Nyaō
ぼくらくろいねこ
Bokura kuroi neko
いくらないてもとどかないなら
Ikura naite mo todoka nai nara
にゃお
Nyaō
あかくそめあげて
Akaku some agete
ここにいるとわかるように
Koko ni iru to wakaru yōni
ことしもまたあいにいくよ
Kotoshi mo mata ai ni iku yo
Trick or treat or please leave me go home
Trick or treat or please leave me go home
にゃお
Nyaō
Gatos Negros de Halloween
Los ojos de los gatos son azules como el cielo
Lamentablemente, no he visto nada
Pero no me preocupo por eso
Porque
Esta noche, el país de la noche
Es Halloween
Miau
Nosotros, los gatos negros
Saltamos a través de la puerta del espejo
Miau
Incluso en la noche oscura
¿Debería llevarte lejos?
En la noche de Halloween, solo dejaré una sombra
La noche que anhelamos está llegando
La noche profunda de ayer
Desde aquí, es nuestro momento
Vamos a jugar
Pastel de calabaza, dulces
Incluso un pastel sería genial
Si no hay dulces
¿Tal vez hagamos una travesura aterradora?
La puerta de la noche está justo allí
Abre la ventana
¡Podríamos saltar!
Así es
Un partido ganado
Uno
Con eso, también serás parte del grupo
En la noche de Halloween
Miau
Vamos, enciende la luz
Los demonios siempre están de nuestro lado
Miau
Seguro que lo haremos
Deberíamos poder convertirnos en voluntarios
En la noche oscura
Encendamos una señal en el camino
Alcanza el cielo
La luna también
Pintada de rojo
Algún día
Llegará a papá y mamá
Dame dulces
No los daré a nadie más
Antes de ser atrapado
Quemaré todo
No llores alto
Miau miau
Alcanza, alcanza, como solía ser
Este año también
Miau miau
Pintado de rojo
Vamos, enciende la luz
Podemos convertirnos en voluntarios
Miau miau
Miau
Nosotros, los gatos negros
Venimos desde el país eterno
Miau
Incluso en la noche oscura
Fuimos a ver a papá y mamá
Miau
¿Dónde está la piedra ardiente?
Aunque los demonios deberían darla algún día
Miau
Somos voluntarios
Rápido, rápido
Volvamos a casa
Miau
Nosotros, los gatos negros
No importa cuánto lloremos, no llegará
Miau
Pintado de rojo
Para que sepas que estoy aquí
Este año también iré a verte
¡Truco o trato o por favor déjame ir a casa!
Miau