The Dying Message
さんまんでなこのせかい
Sanman dena kono sekai
かくめいをおこしてよ
Kakumei wo okoshiteyo
"あい\"がせいかいになれ
"Ai" ga seikai ninare
ふあんなんてかんたんにきえちゃって
Fuan nante kantan ni kiechatte
はくめいのきえらす、そののえ
Hakumei no kierasu, sono no e
きろくもきおくもないひとまいそう
Kiroku mo kioku mo nai hito maisou
きぼうもみらいもないくにがいしょう
Kibou mo mirai mo nai kuni gaishou
ながいよるをおえあさやけをみた
Nagai yoru wo oe asayake wo mita
あかくそまるせなかと
Akaku somaru senaka to
ねえあなたはいつかいなくなりますか
Nee anata wa itsuka ina kunarimasuka
おわりかけのこのせかいで
Owari kakeno kono sekai de
よあけまえのうれいたえがたいこどく
Yoakemae no ureitae gatai kodoku
あわいおもいとせきばくをだいた
Awai omoi to sekibaku wo daita
せんめいなだんがんのきおくに
Senmeina dangan no kioku ni
だれもがひよっては
Daremo ga hiyotte wa
だいいっぽがでない
Daiippo ga denai
あんぜんはかんたんにきえちゃって
Anzen wa kantan ni kiechatte
あふれよぼした、ぼくのこころへ
Afureoyoboshita, boku no kokoro e
ながいあめがとみあついひざしが
Nagai ame ga tomi atsui hizashi ga
てらすおおきなせなかを
Terasu ookina senaka wo
ねえあなたはいつもゆめをみてますか
Nee anata wa itsumo yume wo mitemasuka
おわりかけのこのせかいで
Owari kakeno kono sekai de
ふさがれたみちをひらくものになる
Fusagareta michi wo hiraku mono ninaru
"メッセージ\"をだいていたつらいよ
"Messeeji" wo daiteita tsuraiyo
むじょうにもときがきてかなたへたびだった
Mujou nimo toki ga kite kanata e tabidatta
かかんなかんじょうかまえくずけちるために
Kakanna kanjou kamae kuzake chiru tameni
ゆうかんなあなたはそらをきりさいた
Yuukanna anata wa sora wo kirisaita
せいかんなひょうじょうかまえかぜになった
Seikanna hyoujou kamae kaze ninatta
どうこくかくして
Doukoku kakushite
せきばくかくして
Sekibaku kakushite
いきることさえのぞめないなら
Ikiru koto sae nozome nainara
ただせかいをかんじていきをはく
Tada sekai wo kanjite iki wo haku
ながいよるをおえせなかなどない
Nagai yoru wo oe senakana donai
そこにあるのはただひろいぶるー
Soko ni aruno wa tada hiroi buruu
ねえあなたはいつもげんきをくれますか
Nee anata wa itsumo genki wo kuremasuka
おわりかけのこのせかいで
Owari kakeno kono sekai de
くらがりでまじわしたちいさなやくそくが
Kuragaride majiwashita chiisana yakusoku ga
わたしのいきるかてさ
Watashi no ikiru katesa
El Mensaje Moribundo
Sanman dena kono sekai
Kakumei wo okoshiteyo
"Amor" se convierte en la verdad
La ansiedad desaparece fácilmente
La luz se desvanece, hacia allá
Personas sin registros ni recuerdos
Un país sin esperanza ni futuro
Cruzar las largas noches, ver el amanecer
Con la espalda teñida de rojo
Oye, ¿algún día te convertirás en nada?
En este mundo al borde del fin
La soledad antes del amanecer, difícil de soportar
Abrazando pensamientos tenues y desesperación
En la memoria de una bala perdida
Todos se apartan
El primer paso no se da
La seguridad desaparece fácilmente
Hacia mi corazón que desborda
La larga lluvia cesa, el cálido sol
Ilumina una gran espalda
Oye, ¿siempre estás soñando?
En este mundo al borde del fin
Te conviertes en quien abre el camino cerrado
Sosteniendo un 'mensaje' doloroso
Incluso en la crueldad, el tiempo llega y viaja más allá
Para desmoronar las emociones peligrosas
Tú, valiente, cortaste el cielo
Adoptando una expresión tranquila, te convertiste en viento
Lamentando en secreto
Ocultando la desesperación
Si ni siquiera deseas vivir
Solo siente el mundo y exhala
Cruzar las largas noches, sin importar la espalda
Allí solo hay un vasto azul
Oye, ¿siempre traes alegría?
En este mundo al borde del fin
La pequeña promesa mezclada con la oscuridad
Es mi razón de vivir