Tokyo Teddy Bear
とうさんかあさんいままでごめん
Tousan kaasan imamade gomen
ひざをふるわせおやゆびしゃぶる
Hiza wo furuwa se oyayubi shaburu
にいさんねえさんそれじゃまたね
Niisan neesan sorejaamatane
さえないくつのかかとつぶした
Sae nai kutsu no kakato tsubushi ta
Yeah !
Yeah !
みえはったサイズでかたがみをとる
Mie hatta saizu de katagami wo toru
なんだっていいのさかわりになれば
Nanda tteiinosa kawari ninareba
あいされたいとくちをこぼした
Aisa retaito kuchi wo koboshi ta
もっとじょうぶなはさみで
Motto joubu na hasami de
かおをきりとるのさ
Kao wo kiritoru nosa
ぜんさとるぜんのうのことばをほらきかせてよ
Zen satoru zennou no kotoba wo hora kika seteyo
のうみそいがいもういらないと
Nou miso igai mouiranaito
Why not, I don't know
Why not, I don't know
きんみらいそうぞうあしたのきずそうただゆらしてよ
Kinmirai souzou ashita no kizu sou tada yura shiteyo
ぬいめのすきまをうめておくれ
Nui meno sukima wo ume teokure
みなさんさよならせんせいをげんきで
Mina-san sayonara sensei o genki de
たかあったむねによだれがたれる
Takana tta mune ni yodare ga tare ru
しょうじきものはなにをみる？しょうじきものはばかをみる
Shoujikimono ha naniwo miru ? Shoujikimono ha baka wo miru !
しょうじきものはなにをみる？しょうじきものはばかをみる
Shoujikimono ha naniwo miru ? Shoujikimono ha baka wo miru !
あ、これじゃまだたりないよ
Ah, korejamada tari naiyo
もっとおおきなミシンでこころつらぬくのさ
Motto ooki na mishin de kokoro tsuranuku nosa
ぜんさとるぜんのうのことばをほらきかせてよ
Zen satoru zennou no kotoba wo hora kika seteyo
のうみそいがいもういらないと
Nou miso igai mouiranaito
Why not, I don't know
Why not, I don't know
きんみらいそうぞうあしたのきずそうただゆらしてよ
Kinmirai souzou ashita no kizu sou tada yura shiteyo
ぬいめのすきまをうめておくれ
Nui meno sukima wo ume teokure
もうなにもないよなにもないよびきはがされて
Mou nanimo nai yo nanimo nai yo biki haga sarete
いとくずのうみへとこのさいぼうも
Ito kuzu no umi heto kono saibou mo
そうぼくいないよぼくいないよなげすてられて
Sou boku inaiyo boku inaiyo nage sute rarete
かえるばしょすらどこにもないんだよ
Kaeru basho sura doko nimo nai ndayo
そんざいしょうめい。あ、Shut upうそだらけのからだ
Sonzaishoumei. Ah, Shut up uso darakeno karada
かんせいしたいよいま、かいとうを
Kanseishi taiyo zuru shitaiyo ima, kaitou wo
かわれないの？かわれないの
Kawa renaino ? Kawa retaino ?
なにもない？こんなのぼくじゃない
Nanimo nai ? Konnano boku janai !
ぬいめはとけてびきちぎれた
Nui me ha toke te biki chigire ta
にえたってでいずでいのちひをたつ
Nie tatta deizu de inochi hi wo tatsu
だれだっていいのさかわりになれば
Dare datteiinosa kawari ninareba
Oso Teddy de Tokio
Tousan y kaasan, hasta ahora lo siento
Sacudiendo las rodillas, chupando el pulgar
Hermano y hermana, entonces adiós
Aplastando los talones de zapatos sin punta
¡Sí!
Tomando moldes con un tamaño visible
¿Qué pasa si cambias?
Escupiendo palabras dulces
Cortando caras con tijeras más afiladas
Escucha, entiende, abre tu mente
Más allá de la lógica, ya no hay vuelta atrás
¿Por qué no? No lo sé
Imagina el futuro, las heridas de mañana, simplemente balanceándose
Rellenando los huecos de las costuras
Adiós a todos, profesor, cuídense
La saliva gotea en el pecho hinchado
¿Qué ve una persona honesta? ¡Una persona honesta ve a un tonto!
¿Qué ve una persona honesta? ¡Una persona honesta ve a un tonto!
Ah, esto aún no es suficiente
Atraviesa el corazón con una máquina más grande
Escucha, entiende, abre tu mente
Más allá de la lógica, ya no hay vuelta atrás
¿Por qué no? No lo sé
Imagina el futuro, las heridas de mañana, simplemente balanceándose
Rellenando los huecos de las costuras
Ya no hay nada, ya no hay nada, desgarrado por el viento
Incluso estas células van hacia el mar de hilos rotos
Así que no estoy, no estoy, desechado
Ni siquiera tengo un lugar al que regresar
Prueba de existencia. Ah, cállate, cuerpo lleno de mentiras
Quiero ser un sol que se desliza, ahora, la respuesta
¿No puedes cambiar? ¿No puedes retener?
¿No hay nada? ¡No soy así!
Las costuras se deshicieron, la piel se desgarró
Con un diseño manchado, la vida se enciende
¿Quiénquiera que seas, ¿qué pasa si cambias?