Children's War
むかしかしのそのまたむかしと
Mukashimukashi no sono mata mukashi to
あるきぞくのなかよしなきょうだい
Aru kizoku no nakayoshina kyoudai
いかりやくしょう ちゃんとやれ
Ikaryakushou chanto yare!
じいやがよぶせきにつけ よういどん
Jii ya ga yobu seki ni tsuke you idon!
ないふとふぉうくでおうせんいたしますの
Naifu to fouku de ousen itashimasu no
だってぼくらはぶるじょあのりっぱなりっぱな
Datte bokura wa burujoa no rippana rippana
きぞくさまなんですですの
Kizoku-samana ndesudesu no
ひれふせぐみんくんとのちがいをヴァイヴァイスロイみせてやるぜ
Hirefuse guminkun to no chigai o vuai vuaisuroi misete yaru ze
おいまてまてまたかってにそんなみぬけるようなはったりかまして
Oi mate mate mata katte ni sonna minukeru youna hattari kamashite
はあいはあいはいはいおにいさまのおうせのままに
Haai haai hai hai oniisama no ouse no mama ni
ああむかつくぜ！ああぢむかつくぜ！あににたいしてなまいきなたいど
Aaa mukatsuku ze! Aaa dji mukatsuku ze! Ani ni taishite namaikina taido
ときのこえごんぐをならせけんかぼっぱつでせんせんふこく
Tokinokoe gongu o narase kenka boppatsu de sensen fukoku
いたずらしてあくのりしてほらほらあおってくスタイルで
Itazura shite akunori shite hora hora aotte ku style de
おうやすり」かっちゃったらまいどありがとうできみのまけ
"Ouyasuuri" katchattara maido arigatou de kimi no make!
つたないひきだしとあおりあいのかけひきできめる
Tsutanai hikidashi to aori ai no kakehiki de kimeru
あにのいげんみせるためあめとあめひばなちるりょうしゃのめーとめー
Ani no igen miseru tame ame to ame hibana chiru ryousha no me-to-me
おれをだれだとおもってるくらえ！おれさまがるうるぶっく
Ore o dareda to omotteru kurae! Ore-sama ga ruurubukku
へたれじゃないひよーつてないちょっとゆうきがたりないだけ
Hetare janai hiyo ~tsu tenai chotto yūki ga tarinai dake
さあさあみなさんをてをはいしゃくあたりまえだろよゆうしゃくしゃく
Saa saa minasan o te o haishaku atarimaedaro yoyuushakushaku
うまれながらにしてちいとやべーきらめくじんせいがすたーと
Umarenagara ni shite chiito yabee kirameku jinsei ga sutaato
とうぜんですみてみなゆいしょはがちぜい
Touzendesu mite mina yuisho wa gachizei
はいろんぱはいろんぱはいろんぱもらってくぜぶいさいん
Hai ronpa hai ronpa hai ronpa moratte ku ze buisain
はあいはあいはいはいはなまるよくできまちた
Haai haai hai hai hanamaru yoku deki machita
ああむかつくぜ！ばあぢむかつくぜ！ぼくにむかってへらずぐちなんざ
Aaa mukatsuku ze! Baa dji mukatsuku ze! Boku ni mukatte herazuguchina n za
とっておきをきみにみまえほうふく！せいさい！ちょうはつしてちゃって
Totte oki o kimi ni mimae houfuku! Ceisai! Chouhatsu shi chatte
いじわるしていちまいうえちゃんすはもらってくすたんすで
Ijiwaru shite ichimaiue chansu wa moratte ku sutansu de
つうこんみす！ああちゃっちゃあおいにくさまだねきみのまけ
Tsuukon misu! Aachatchaa oainiku-sama dane kimi no make!
だけどきみだけが（せい やあ とぅ やあ うう うう やあ はあ
Dakedo kimidakega (sei yaa toh yaa uuu uuu yah haa)
ぼくににあいのらいばる（せい やあ とぅ やあ うう とぅ やあ はあ
Boku ni niai no raibaru (sei yah toh yah uuu toh yah haa)
おちるのもへこんでんのも（うう はあ せい やあ やあ せい はあ
Ochiru no mo hekon den no mo (uuu haa sei yah yah sei haa)
ちょうしくるわされるから こよおいもてめいとやいやいやいやい
Choushi kuruwasa rerukara koyoimo temei to yaiyaiyaiyai
おまえがいつもひとりでぼうそうするからおれ
Omae ga itsumo hitori de bousou surukara ore
がしりぬぐいせざるをえなくなるんだろうが
Ga shirinugui sezaru o enaku naru ndarouga
あとおれはへたれじゃないしんちょうな
Ato ore wa heta re janai shinchouna
だけだめいどたちもじいやもいいてたぞほんと
Dakeda meidotachi mo jii ya mo iiteta zo honto
もうすこしおちついてくれ
Mousukoshi ochitsuite kure
だいたいにいさまがいつもそうやってなよなよ
Daitai niisama ga itsumo sou yatte nayonayo
してるからぼくがにいさまのぶんまで
Shi terukara boku ga niisama no bun made
せきぎょくてきになってやってるんだよもうすこし
Sekigyokuteki ni natte yatteru nda yo mousukoshi
かんしゃしてほしいねとしうえ
Kansha shite hoshii ne toshiue
のくせにぜんぜんたよりにならないおにいさま
No kuse ni zenzen tayori ni naranai oniisama
とかなばかりだよもうきょうからぼくがあにねこれけってい
Toka nabakarida yomou kyou kara boku ga ani ne kore kettei
はいけってい！うああもう！うるせい
Hai kettei! Uaa mou! Urusei!
ああむかつくぜ！なあぢむかつくぜ
Aaa mukatsuku ze! Naa dji mukatsuku ze!
にくまれぐちはおくちをちゃっく
Nikumareguchi wa o kuchi o chakku
ときのこえごんぐをならせじせだいえんぺらー
Tokinokoe gongu o narase jisedai enperaa
わこの「ぼくだ！」「おれだ
Wa kono “bokuda!” “oreda!
いたずらしてあくのりしてほらほらあおってくスタイルで
Itazura shite akunori shite hora hora aotte ku style de
いちからひゃくいただきますまいどありがとうで
Ichi kara hyaku itadakimasu maido arigatou de
きみのま…まさかのひ、ひきわけ
Kimi no m…masakano hi, hikiwake!?
Guerra de Niños
Hace mucho, mucho tiempo
En un grupo de amigos hermanos
Ikaruga y Koushou, hazlo bien
Escucha a Jiiya y prepárate, Yowidonn
¡Vamos a pelear con valentía y honor!
Porque somos una familia, una familia
De sangre noble, eso somos
Voy a mostrarte la diferencia con Hifumi-kun
Espera un momento, ¿de verdad crees que puedes escapar con ese tipo de trucos?
¡Sí, sí, sí, sí! Siguiendo las órdenes de nuestro hermano mayor
¡Oh, qué molesto! ¡Oh, qué molesto! Una actitud tan arrogante hacia nuestro hermano
Eleva tu voz y prepárate para pelear, sin piedad
Haciendo travesuras, siendo malvado, mira cómo te desmoronas con ese estilo arrogante
'¡Oh, te tengo!' Una vez más, gracias por tu derrota
Resolviendo nuestras diferencias con torpes estrategias y juegos de poder
Para mostrar la superioridad de nuestro hermano, la lluvia cae y las flores de ame se marchitan
¿Quién crees que soy? ¡Recibe tu castigo! ¡Soy el libro de reglas!
No soy un cobarde, simplemente me falta un poco de valentía
Vamos, todos, levanten la mano, es obvio, somos héroes
Desde que nacimos, nuestra vida brilla intensamente
Por supuesto, todos los elogios son bienvenidos
¡Sí, sí, sí, sí, hemos hecho un buen trabajo!
¡Oh, qué molesto! ¡Oh, qué molesto! No te atrevas a insultarme a mí
¡Te mostraré mi carta secreta! ¡Victoria! ¡Te dejaré boquiabierto!
Siendo malvado, siendo astuto, recibiendo tu rendición con estilo
¡Toma esto! ¡Oh, qué desafortunado, parece que has perdido!
Pero solo tú eres (¡Victoria! ¡Sí! ¡Tú! ¡Sí! ¡Uu! ¡Uu! ¡Sí! ¡Oh!)
El rival que he estado esperando (¡Victoria! ¡Sí! ¡Tú! ¡Sí! ¡Uu! ¡Tú! ¡Sí! ¡Oh!)
Caer o sentirse desanimado (¡Uu! ¡Oh! ¡Victoria! ¡Sí! ¡Sí! ¡Victoria! ¡Oh!)
Ser desafiado es emocionante, así que prepárate, ¡vamos a divertirnos!
Porque siempre te enfrentas solo, yo
No tengo más remedio que superarte
Además, no soy un cobarde, soy valiente
Incluso los débiles y los cobardes, Jiiya también lo sabe, en serio
Relájate un poco más
En general, siempre actúas de esa manera, tan débil
Por eso, estoy luchando hasta el límite
Para ser un rival digno de ti, solo un poco más
Quiero que me agradezcas, aunque sea un poco
A pesar de ser tu hermano mayor, no puedo depender de ti en absoluto
Solo haces tonterías, desde hoy en adelante, seré tu hermano menor
¡No hay vuelta atrás! ¡Oh, ya basta! ¡Cállate!
¡Oh, qué molesto! ¡Hey, qué molesto!
La envidia y el rencor están en tu boca
Eleva tu voz y prepárate para pelear, ¡Jisendai Emperor!
¡Soy yo! ¡Soy yo!
Haciendo travesuras, siendo malvado, mira cómo te desmoronas con ese estilo arrogante
Desde cero, te derrotaré una y otra vez, gracias por todo
Tu... ¿una victoria inesperada, un empate?