Night Of The Last Day
かざりのとけいにてをかざしてあおいよるにgood - bye
Kazari no tokei ni te o kazashite aoi yoru ni good - bye
みなれたけしきをはしりぬけていちどきりのone night
Minareta keshiki o hashirinukete ichido kiri no one night
いまはゆめなんかみなくてîわたしだけをみて
Ima wa yume nanka minakute î watashidake o mite
にぎりしめたてをはなさないでとまることのないふたりのよるに
Nigirishimeta te o hanasanai de tomaru koto no nai futari no yoru ni
ふれたぬくもりかんじてひとりでいるいみをしる
Fureta nukumori kanjite hitori de iru imi o shiru
すべてからにげだしたいそんなおもいをわすれて
Subete kara nigedashitai son'na omoi o wasurete
からみつくかぜをふりほどいてとめられないこのおもい
Karamitsuku kaze o furihodoite tomerarenai kono omoi
きえてゆくあなたのかげさまよいながらもとめて
Kiete yuku anata no kage samayoinagara motomete
ゆめをみないよる？さめないゆめ
Yume o minai yoru? samenaiyume?
いまだけはこのひとみにうつるあなただけをしんじてる
Ima dake wa kono hitomi ni utsuru anata dake o shinji teru
みだれたといきはするどいかぜとおりすぎてゆく
Midareta toiki wa surudoi kaze tôrisugite yuku
どれだけはしればおいつけるの？こたえはないまま
Dore dake hashireba oitsukeru no? kotae wa nai mama
もうもどれないよすべてすてておいもとめていく
Mô modorenai yo subete sutete oimotomete iku
だれよりもそばにいたあのに~つがしかいをふさいでひとりのよるに
Dare yori mo soba ni ita ano ni~tsu ga shikai o fusaide hitori no yoru ni
ねむりつづけるこのまちひびくのはあせるおもい
Nemuri tsudzukeru kono machi hibiku no wa aseru omoi
みえてないだけなのかなそばにあなたをかんじて
Mie tenai dakena no ka na soba ni anata o kanjite
ゆめをみていたよるさめたゆめ
Yume o mite ita yoru sameta yume
いまだけはこのひとみにうつるしんじつをみつめている
Ima dake wa kono hitomi ni utsuru shinjitsu o mitsumete iru
かざりのとけいにてをかざしてあおいよるにgood - bye
Kazari no tokei ni te o kazashite aoi yoru ni good - bye
みなれたけしきをはしりぬけていちどきりのone night
Minareta keshiki o hashirinukete ichido kiri no one night
いまはゆめなんかみなくてîわたしだけをみて
Ima wa yume nanka minakute î watashidake o mite
にぎりしめたてをはなさないでとまることのないふたりのよるに
Nigirishimeta te o hanasanai de tomaru koto no nai futari no yoru ni
はしりつづけてひとりではこえられないかべでもいまならわかる
Hashiri tsudzukete hitoride wa koerarenaikabe demo imanara wakaru
ふたりでこえていくと
Futari de koete ikuto
かさなるいきやさしいかぜとおりすぎてゆく
Kasanaru iki yasashî kaze tôrisugite yuku
どれだけはしればおいつけるの？こたえはないまま
Dore dake hashireba oitsukeru no? kotae wa nai mama
もうもどれないよすべてすてておいもとめていく
Mô modorenai yo subete sutete oimotomete iku
だれよりもそばにいたあのに~つがしかいをふさいでひとりのよるに...あ
Dare yori mo soba ni ita ano ni~tsu ga shikai o fusaide hitori no yoru ni... ah
なみだのにあわないえがおみせてもっとうでぎしめてよ
Namida no niawanai egao misete motto dakishimete yo
くるしいにゆめじゃないとおもうほどつよく
Kurushî i ni yumejanai to omou hodo tsuyoku
いまはゆめなんかみなくてîわたしだけをみて
Ima wa yume nanka minakute î watashidake o mite
にぎりしめたてをはなさないでとまることのないふたりのよるに
Nigirishimeta te o hanasanai de tomaru koto no nai futari no yoru ni
だきしめててだきしめててもはなさないで
Dakishime tete dakishime tete mô hanasanaide
もっとくるしいくらいくるしいくらいあなたをかんじて
Motto kurushî kurai kurushî kurai anata o kanjite
もうもどれないよすべてすてておいもとめていく
Mô modorenai yo subete sutete oimotomete iku
だれよりもそばにいたあのに~つがしかいをふさいだよるに
Dare yori mo soba ni ita ano ni~tsu ga shikai o fusaida yoru ni
ふたり
Futari
よるに
Yoru ni
Noche Del Último Día
Kazari no tokei ni te o kazashite aoi yoru ni adiós
Corriendo a través del paisaje familiar, una noche única
Ahora no veo sueños, solo me veo a mí misma
No sueltes mi mano, en esta noche sin detenerse para nosotros dos...
Sintiendo el calor tocado, entiendo el significado de estar solo
Quiero escapar de todo, olvidando esos sentimientos
Sacudiendo el viento enredado, este sentimiento imparable
Tu sombra desapareciendo, buscándote mientras deambulo
¿Una noche sin sueños? ¿Un sueño sin despertar?
Por ahora, solo creo en ti reflejado en mis ojos
El susurro desordenado es llevado por el viento frío
¿Cuánto debo correr para alcanzarte? No hay respuesta
Ya no puedo volver, dejando todo atrás, seguir adelante
Más que nadie, aquellos dos que estaban cerca, cerrando los ojos en una noche solitaria...
Esta ciudad continúa durmiendo, resonando con pensamientos ansiosos
¿Es solo una ilusión que no puedo ver, sintiéndote cerca?
¿Una noche viendo sueños? Un sueño frío
Por ahora, solo estoy mirando la realidad reflejada en mis ojos
Kazari no tokei ni te o kazashite aoi yoru ni adiós
Corriendo a través del paisaje familiar, una noche única
Ahora no veo sueños, solo me veo a mí misma
No sueltes mi mano, en esta noche sin detenerse para nosotros dos...
Continuar corriendo, solo no puedo superar este muro
Pero ahora entiendo...
Superar juntos...
La respiración se mezcla, el viento suave pasa
¿Cuánto debo correr para alcanzarte? No hay respuesta
Ya no puedo volver, dejando todo atrás, seguir adelante
Más que nadie, aquellos dos que estaban cerca, cerrando los ojos en una noche solitaria... ah...
Muestra una sonrisa que no combina con las lágrimas, abrázame más fuerte
Pienso que no es un sueño doloroso, tan fuerte como puedo
Ahora no veo sueños, solo me veo a mí misma
No sueltes mi mano, en esta noche sin detenerse para nosotros dos...
Abrazándonos, abrazándonos, no te vayas más
Sintiendo más doloroso, sintiendo más doloroso, sintiéndote a ti
Ya no puedo volver, dejando todo atrás, seguir adelante
Más que nadie, aquellos dos que estaban cerca, cerrando los ojos en una noche envuelta en oscuridad...
Juntos...
En la noche...