Sister's Mercy
ある日のこと まずし そのむらに
aru hi no koto mazu shi sono mura ni
ちょっとふしぎなシスターがやってきた
chotto fushigi na shisutā ga yattekita
お茶すきの神をあがめたたえなさい
ocha suki no kami wo agame tataenasai
どんな願いもかなうでしょう
donna negai mo kanau deshō
あめふそくでおこまりの、のうふさん?
amefusoku de okomari no, nōfu san?
めぐみをもとめてこよい、おちゃかいへ
megumi wo motomete koyoi, ochakai e
Jesus!! いのれ、いのれ
Jesus!! inore, inore
Believer すくいをねだるなら
Believer sukui wo nedaru nara
oh, yeah!! あまいあまい brightなredをみつげ、さあ
oh, yeah!! amai amai bright na red wo mitsuge, sā
Cheers!! そそげ、そそげ
Cheers!! sosoge, sosoge
Amazing!! あざやかなredでおなかがみたされたら
Amazing!! azayakana red de onaka ga mitasaretara
ああ、もう願いはかなっちゃう
aa, mō negai wa kanacchau
願いがかなう真夜中のtea party
negai ga kanau mayonaka no tea party
むらびとたちはすっかり狂信者
murabito tachi wa sukkari kyōshinja
たのしてもうけたいとかあいつをxしたい、とか
tanoshite mōketai toka aitsu wo x shitai, toka
なんと欲深き、人のさが
nanto yokubuka ki, hito no saga
きんこうがほりたいしゅせんどそんちょうさん
kinkō ga horitai shusendo sonchō san
きせきをもとめてこよい、おちゃかいへ
kiseki wo motomete koyoi, ochakai e
Jesus!! いのれ、いのれ
Jesus!! inore, inore
Believer すくいをねだるなら
Believer sukui wo nedaru nara
oh, yeah!! あまいあまい brightなredをみつげ、さあ
oh, yeah!! amai amai bright na red wo mitsuge, sā
Cheers!! そそげ、そそげ
Cheers!! sosoge, sosoge
Amazing!! あざやかなredでおなかがみたされたら
Amazing!! azayakana red de onaka ga mitasaretara
ああ、もう願いはかなっちゃう
aa, mō negai wa kanacchau
たのしい物語もいつかはおわるものです
tanoshii monogatari mo itsuka wa owaru mono desu
あらたなまよいごをすくいにいきましょう
aratana mayoigo wo sukui ni ikimashou
おしまれつつたびだつシスターさん
oshimaretsutsu tabidatsu shisutā san
さいごのおちゃかいにみながねだるのです
saigo no ochakai ni mina ga nedaru no desu
Eternity
Eternity
Jesus!! いのれ、いのれ
Jesus!! inore, inore
Believer えいえんをこうなら
Believer eien wo kō nara
oh, yeah!! こぞって、こぞって
oh, yeah!! kozotte, kozotte
Paradiseをめざせ、さあ
Paradise wo mezase, sā
Departure!! いそげ、いそげ
Departure!! isoge, isoge
Arrival!! あざやかなredも、いしきも、てばなしたら
Arrival!! azayakana red mo, ishiki mo, tebanashitara
さあ、もくてきちはすぐそこです
sā, mokutekichi wa sugu soko desu
Jesus!! いのれ、いのれ
Jesus!! inore, inore
Believer すくいをねだるなら
Believer sukui wo nedaru nara
oh, yeah!! もっともっと brightなredをぶちまけろ、さあ
oh, yeah!! motto motto bright na red wo buchimakero, sā
Cheers!! そそげ、そそげ
Cheers!! sosoge, sosoge
Delicious!! あざやかなredでおなかがみたされたら
Delicious!! azayakana red de onaka ga mitasaretara
ああ、もうそろそろころあいね
aa, mō sorosoro koroai ne
Blood tea partyはおひらきあめん
Blood tea party wa ohiraki amen
Amen
Amen
ある日のこと さびれたはいそんで
aru hi no koto sabireta haisonde
おとこはひとりしずかになみだした
otoko wa hitori shizuka ni namida shita
くちはてちらばったむくろのだれもが
kuchi wa techirabatta mukuro no dare mo ga
しあわせにたびだったのだろう
shiawase ni tabidatta no darou
Sister's Mercy
One day, a strange sister came to the village. Praise the goddess of tea. Any wish you make will come true
Are you upset because of the rain?
I came to the tea party in search of blessings
Jesus!! Pray, pray
Believer, if you ask for salvation
Oh, yeah!! Look at that sweet, bright red, come on
Cheers!! Pour it on, pour it on
Amazing!! If my stomach is filled with brilliant red, then my wish will come true
A midnight tea party where wishes come true
The villagers are completely fanatics, wanting to make money, wanting to kill that person, and so on. They are so greedy, they are looking for a miracle to dig up the funds, and they come to the tea party
Jesus!! Pray, pray
Believer, if you ask for salvation
Oh, yeah!! Look at that sweet, bright red, come on
Cheers!! Pour it on, pour it on
Amazing!! If my stomach is filled with brilliant red, then my wish will come true
Even fun stories will come to an end someday. Let's go and find new lost children
The sister who is leaving is being shunned. Everyone is asking for a final tea party
Eternity
Jesus!! Pray, pray
Believe forever, if only this could happen
Oh, yeah!! All together, all together
Aim for paradise, come on
Departure!! Hurry, hurry!
Arrival!! If you let go of the brilliant red and the stones, Mokutekichi is right there
Jesus!! Pray, pray
Believer, if you ask for salvation
Oh, yeah!! Let's shoot out more and more bright red, come on
Cheers!! Pour it on, pour it on
Delicious!! When your stomach is filled with the brilliant red, it's almost time
Blood tea party is Ohirakiamen
Amen
One day, in a lonely hurry, a man quietly began to cry. All the scattered bodies were probably on a happy journey