Sister's Mercy
ある日のこと まずし そのむらに
aru hi no koto mazu shi sono mura ni
ちょっとふしぎなシスターがやってきた
chotto fushigi na shisutā ga yattekita
お茶すきの神をあがめたたえなさい
ocha suki no kami wo agame tataenasai
どんな願いもかなうでしょう
donna negai mo kanau deshō
あめふそくでおこまりの、のうふさん?
amefusoku de okomari no, nōfu san?
めぐみをもとめてこよい、おちゃかいへ
megumi wo motomete koyoi, ochakai e
Jesus!! いのれ、いのれ
Jesus!! inore, inore
Believer すくいをねだるなら
Believer sukui wo nedaru nara
oh, yeah!! あまいあまい brightなredをみつげ、さあ
oh, yeah!! amai amai bright na red wo mitsuge, sā
Cheers!! そそげ、そそげ
Cheers!! sosoge, sosoge
Amazing!! あざやかなredでおなかがみたされたら
Amazing!! azayakana red de onaka ga mitasaretara
ああ、もう願いはかなっちゃう
aa, mō negai wa kanacchau
願いがかなう真夜中のtea party
negai ga kanau mayonaka no tea party
むらびとたちはすっかり狂信者
murabito tachi wa sukkari kyōshinja
たのしてもうけたいとかあいつをxしたい、とか
tanoshite mōketai toka aitsu wo x shitai, toka
なんと欲深き、人のさが
nanto yokubuka ki, hito no saga
きんこうがほりたいしゅせんどそんちょうさん
kinkō ga horitai shusendo sonchō san
きせきをもとめてこよい、おちゃかいへ
kiseki wo motomete koyoi, ochakai e
Jesus!! いのれ、いのれ
Jesus!! inore, inore
Believer すくいをねだるなら
Believer sukui wo nedaru nara
oh, yeah!! あまいあまい brightなredをみつげ、さあ
oh, yeah!! amai amai bright na red wo mitsuge, sā
Cheers!! そそげ、そそげ
Cheers!! sosoge, sosoge
Amazing!! あざやかなredでおなかがみたされたら
Amazing!! azayakana red de onaka ga mitasaretara
ああ、もう願いはかなっちゃう
aa, mō negai wa kanacchau
たのしい物語もいつかはおわるものです
tanoshii monogatari mo itsuka wa owaru mono desu
あらたなまよいごをすくいにいきましょう
aratana mayoigo wo sukui ni ikimashou
おしまれつつたびだつシスターさん
oshimaretsutsu tabidatsu shisutā san
さいごのおちゃかいにみながねだるのです
saigo no ochakai ni mina ga nedaru no desu
Eternity
Eternity
Jesus!! いのれ、いのれ
Jesus!! inore, inore
Believer えいえんをこうなら
Believer eien wo kō nara
oh, yeah!! こぞって、こぞって
oh, yeah!! kozotte, kozotte
Paradiseをめざせ、さあ
Paradise wo mezase, sā
Departure!! いそげ、いそげ
Departure!! isoge, isoge
Arrival!! あざやかなredも、いしきも、てばなしたら
Arrival!! azayakana red mo, ishiki mo, tebanashitara
さあ、もくてきちはすぐそこです
sā, mokutekichi wa sugu soko desu
Jesus!! いのれ、いのれ
Jesus!! inore, inore
Believer すくいをねだるなら
Believer sukui wo nedaru nara
oh, yeah!! もっともっと brightなredをぶちまけろ、さあ
oh, yeah!! motto motto bright na red wo buchimakero, sā
Cheers!! そそげ、そそげ
Cheers!! sosoge, sosoge
Delicious!! あざやかなredでおなかがみたされたら
Delicious!! azayakana red de onaka ga mitasaretara
ああ、もうそろそろころあいね
aa, mō sorosoro koroai ne
Blood tea partyはおひらきあめん
Blood tea party wa ohiraki amen
Amen
Amen
ある日のこと さびれたはいそんで
aru hi no koto sabireta haisonde
おとこはひとりしずかになみだした
otoko wa hitori shizuka ni namida shita
くちはてちらばったむくろのだれもが
kuchi wa techirabatta mukuro no dare mo ga
しあわせにたびだったのだろう
shiawase ni tabidatta no darou
La Misericordia de la Hermana
Un día, una hermana extraña llegó al pueblo. Alabado sea la diosa del té. Cualquier deseo que pidas se hará realidad
¿Estás molesto por la lluvia?
Vine a la fiesta del té en busca de bendiciones
¡¡Jesús!! Orad, orad
Creyente, si pides salvación
¡¡Oh sí!! Mira ese dulce y brillante rojo, vamos
¡¡Salud!! Viértelo, viértelo
¡¡Asombroso!! Si mi estómago se llena de un rojo brillante, entonces mi deseo se hará realidad
Una fiesta de té de medianoche donde los deseos se hacen realidad
Los aldeanos son completamente fanáticos, quieren ganar dinero, quieren matar a esa persona, etc. Son tan codiciosos que buscan un milagro para conseguir el dinero y vienen a la fiesta del té
¡¡Jesús!! Orad, orad
Creyente, si pides salvación
¡¡Oh sí!! Mira ese dulce y brillante rojo, vamos
¡¡Salud!! Viértelo, viértelo
¡¡Asombroso!! Si mi estómago se llena de un rojo brillante, entonces mi deseo se hará realidad
Incluso las historias divertidas llegarán a su fin algún día. Vamos a buscar nuevos niños perdidos
La hermana que se va está siendo rechazada. Todo el mundo pide una última fiesta de té
Eternidad
¡¡Jesús!! Orad, orad
Cree por siempre, si tan solo esto pudiera suceder
¡¡Oh sí!! Todos juntos, todos juntos
Apunta al paraíso, vamos
¡¡Partida!! ¡Date prisa, date prisa!
¡¡Llegada!! Si dejas de lado el rojo brillante y las piedras, Mokutekichi está ahí
¡¡Jesús!! Orad, orad
Creyente, si pides salvación
¡¡Oh sí!! Vamos a disparar más y más rojo brillante, vamos
¡¡Salud!! Viértelo, viértelo
¡¡Delicioso!! Cuando tu estómago esté lleno del rojo brillante, ya casi será la hora
La fiesta del té de sangre es Ohirakiamen
Amén
Un día, en un apuro solitario, un hombre comenzó a llorar en silencio. Probablemente todos los cuerpos dispersos estaban en un viaje feliz