Koi Uta
とうぜんの出会だったなぜかいきぐるしくて
touzen no deai datta naze ka ikigurushikute
いつしかしっとしたあれはなつのおわりだった
itsu shika shitto shita are wa natsu no owari datta
かたおもいのゆくえそのさきは
kataomoi no yukue sono saki wa
だれがしっているふたりだけなのか
dare ga shitteiru futari dake na no ka?
きみにとどくようにいつかとどくように
kimi ni todoku you ni itsu ka todoku you ni
ぼくはうたいつづけたけど
boku wa utai tsuduketa kedo
ふあんとまらずによるもねむれずに
fuan tomarazu ni yoru mo nemurezu ni
ゆびおりかぞえながらまちつづけた
yubiorikazoe nagara machi tsuduketa
そんなひとつのよるあさがくるとすこしだけらくになれるきが
sonna hitotsu no yoru asa ga kuru to sukoshi dake raku ni nareru ki ga
した
shita
このうたとひびけ
kono uta to hibike
きみといっしょだけじかんがたつのがはやすぎてむなしくて
kimi to issho dake jikan ga tatsu no ga haya sugite munashikute
かがみにうつったぼくはないていた
kagami ni utsutta boku wa naiteita
わるいかたにしかかんがえられずにそれでも
warui kata ni shika kangaerarezu ni sore demo
きみにとどくようにいつかとどくように
kimi ni todoku you ni itsu ka todoku you ni
ぼくはうたいつづけたけど
boku wa utai tsuduketa kedo
いまでもまだとどきはしないけれどぼくは
ima demo mada todoki wa shinai keredo boku wa
なつのおわりであったきみのことずっとずっと「わすれない
natsu no owari deatta kimi no koto zutto zutto "wasurenai"
いつまでも
itsu made mo
きみだけを
kimi dake wo
Canción de Koi
Fue un encuentro natural, por alguna razón doloroso
Sin darme cuenta, se convirtió en un dolor, era el final del verano
¿Qué hay más allá de este amor no correspondido?
¿Quién lo sabe, solo nosotros dos?
Para que te llegue, algún día te llegue
Seguí cantando, pero
Sin calmar la ansiedad, sin poder dormir por la noche
Contando los dedos, seguí esperando en la ciudad
En esa única noche, sentí que al amanecer me aliviaría un poco
Que resuene esta canción
Solo contigo, el tiempo pasa demasiado rápido, es vacío
Reflejado en el espejo, lloraba
Solo podía pensar en lo malo, pero aun así
Para que te llegue, algún día te llegue
Seguí cantando, pero
Aún no ha llegado, pero yo
En el final del verano, te encontré y nunca, nunca te olvidaré
Por siempre
Solo a ti