Sakebi
風に吹かれ立ち止まり振り返って
Kaze ni fukare tachidomari furikaette
影に埋もれた足跡にそっと手を伸ばし
Kage ni umoreta ashiato ni sotto te wo nobashi
その先を見つめてため息を浮かべたら
Sono saki wo mitsumete tameiki wo ukabetara
あの青く晴れた大空に叫んでた
Ano aoku hareta oozora ni sakendeta
在りし日の俺が口を開け笑った
Arishi hi no ore ga kuchi wo ake waratta
夢は遠くほど遠く霞んでる
Yume wa tooku hodo tooku kasunderu
今こそ掴め この声よ 天に届け
Ima koso tsukame kono koe yo ten ni todoke
瓦礫の上唇を強く噛んで
Gareki no ue kuchibiru wo tsuyoku kande
埋まくってる瞬きが瞳を閉じれば
Uzumakutteru matataki ga hitomi wo tojireba
広がる暗闇に微かに今輝いて
Hirogaru kurayami ni kasuka ni ima kagayaite
路傍に生まれたあの花は知っていた
Robou ni umareta ano hana wa shitteita
踏みつけられて覚えてく強さを
Fumitsukerarete oboeteku tsuyosa wo
夢は遠くほど遠く霞んでる
Yume wa tooku hodo tooku kasunderu
今こそ唸れ この声よ 天に届け
Ima koso unare kono koe yo ten ni todoke
落雷の貴方まで響く「叫び」は
Rakurai no anata made hibiku "sakebi" wa
時を超えてく限りなく高く
Toki wo koeteku kagirinaku takaku
僅かな壁を打ち壊し
Sobieta kabe wo uchi kowashi
あの青く晴れた大空に叫んでた
Ano aoku hareta oozora ni sakendeta
在りし日の俺が口を開け笑って
Arishi hi no ore ga kuchi wo ake waratte
夢は遠くほど遠く霞んでる
Yume wa tooku hodo tooku kasunderu
今こそ掴め この声よ 俺に届け
Ima koso tsukame kono koe yo ore ni todoke
Grito
El viento sopla, me detengo y miro hacia atrás
Extiendo suavemente mi mano hacia las huellas enterradas en la sombra
Mirando más allá, suspiro
Gritando hacia ese cielo azul y despejado
El yo de días pasados abrió la boca y sonrió
Los sueños se desvanecen lejos, muy lejos
Es hora de alcanzarlos, esta voz debe llegar al cielo
Mordiendo fuertemente mis labios sobre los escombros
Si cierro los ojos, los parpadeos enterrados brillan débilmente
En la oscuridad que se expande
Esa flor nacida al borde del camino lo sabía
Recordando la fuerza adquirida al ser pisoteada
Los sueños se desvanecen lejos, muy lejos
Es hora de rugir, esta voz debe llegar al cielo
El 'grito' que resuena hasta donde estás, como un rayo
Cruza el tiempo, subiendo infinitamente alto
Derrumbando las escasas barreras
Gritando hacia ese cielo azul y despejado
El yo de días pasados abrió la boca y sonrió
Los sueños se desvanecen lejos, muy lejos
Es hora de alcanzarlos, esta voz debe llegar a mí