Setsunaru Kotoba
せつなることば
setsunaru kotoba
ふりそそがれるきょうきのあめは、かなしみのぜんやに
furi sosogareru kyouki no ame wa, kanashimi no zenya ni
もうとどまることのないふあん、ひとをおにへとかえ
mou todomaru koto no nai fuan, hito o oni e to kae
かみよ...しずまれよ、かみは...せをむけたまま
kami yo... shizumare yo, kami wa... se o muketa mama
さいあいなるあのひとはいま、ちからなるうなだれ
saiai naru ano hito wa ima, chikara naru unadare
ただ、さいごのときをまつすがた、うろたえるわたしは
tada, saigo no toki o matsu sugata, urotaeru watashi wa
かみよ...かなしみは、かみよ...とどかない
kami yo... kanashimi wa, kami yo... todokanai
かみよ...かなしみは、かみよ...ふみにじられ
kami yo... kanashimi wa, kami yo... fumi nijirare
うらみも、にくしみも、すべてをなくし、わたしはひざをかかえるように
urami mo, nikushimo mo, subete o nakushi, watashi wa hiza o kakaeru you ni
ふくらむおもいをただ、このなかにおしこめました
fukuramu omoi o tada, kono naka ni oshikomemashita
なみだのはてにかなでるなないろのこと、ことばをなくしたわたしはむにかえるの
namida no hate ni kanaderu nanairo no koto, kotoba o nakushita watashi wa mu ni kaeru no
ねがいのことばしずんでゆくあなたを、すくうことのできないわたしもあとにつづいて
negai no kotoba shizunde yuku anata o, sukuu koto no dekinai watashi mo ato ni tsuzuite
かぞえきれないまるでちいさなあわだまのむかしをだきしめながらそらにのぼりはじめる
kazoe kirenai maru de chisana awadama no mukashi o dakishime nagara sora ni nobori hajimeru
Palabras dolorosas
Palabras dolorosas
La lluvia de locura se derrama, en la víspera de la tristeza
La ansiedad sin fin se convierte en un demonio para las personas
Dios... se hunde, Dios... da la espalda
Esa persona amada ahora es un valiente, solo esperando el momento final, mientras yo me retuerzo
Dios... la tristeza, Dios... inalcanzable
Dios... la tristeza, Dios... pisoteada
El rencor, el odio, lo pierdo todo, como si estuviera sosteniendo mis rodillas
Simplemente empujé mis sentimientos hinchados dentro de mí
Al final de las lágrimas, el arcoíris suena, me vuelvo muda sin palabras
Las palabras de deseo se hunden, mientras tú te alejas, yo, incapaz de salvarte, sigo detrás
Abrazando el pasado de pequeñas burbujas que no se pueden contar, comienzo a ascender hacia el cielo