Hinomoto
Toki wa tome domo naku nagare kokoro mo taezu kawari yuku keredo
Sono hakana saya yowasa kanashisa wa ayumi to tomo ni mae e to susunde
Hibi sugi yuku nakade hibi utsurou nakade kibou e to mirai e to mukatte ku
Kienai de itoshii mono yo haru yo natsu yo fuyu no setsunasa yo
Itsuka sure chigau koto ga atte mo sou wasure wa shinai de
Donna chiisana de ki koto mo hitsuyou no nai kage nado wa nai kara
Shiawase to iu mienai kusari ni karamari nagara koroge ochiru yori
Sore zore ga motomeru sore zore ga yume miru
Jibun sae mitsu kereba sore de ii
Kienai de itoshii mono yo Haru yo natsu yo fuyu no setsunasa yo
Itsuka sure chigau koto ga atte mo sou naku sanai de
Kake ga e no nai ima dakara
Kinou yori kyou wo ashita wo sono te ni tsukan de
Kienai de itoshii mono yo haru yo natsu yo fuyu no setsunasa yo
Itsuka sure chigau koto ga atte mo sou wasure wa shinai de
Hito wa doku mo kiba mo motazu Kono sekai ni sei wo ukerukedo
Demo Nani yori mo tai setsuna mono wa
Ikari janaku Namida janaku nukumori nano dakara
Tierra del Sol Naciente
El tiempo no se detiene, fluye sin cesar, el corazón también cambia constantemente
Esa delicada capa de debilidad y tristeza avanza hacia adelante junto con el paso
Los días pasan, cambian, apuntan hacia la esperanza y el futuro
No desaparezcas, cosas queridas, primavera, verano, la tristeza del invierno
Aunque haya cosas que eventualmente cambien, no las olvidaré
No importa cuán pequeñas sean las cosas que hagas, no necesitas sombras
Enredado en cadenas invisibles llamadas felicidad, en lugar de rodar y caer
Cada uno busca, cada uno sueña
Si puedes encontrar incluso en ti mismo, está bien
No desaparezcas, cosas queridas, primavera, verano, la tristeza del invierno
Aunque haya cosas que eventualmente cambien, no las olvidaré
Porque ahora no hay vuelta atrás
Hoy es más importante que ayer, que mañana, así que agárralo con tus manos
No desaparezcas, cosas queridas, primavera, verano, la tristeza del invierno
Aunque haya cosas que eventualmente cambien, no las olvidaré
La gente en este mundo no tiene veneno ni colmillos, pero
Lo que todos anhelan más que nada
No es la ira, no son las lágrimas, es el calor