Tsurezure Naru Mama Ni
asatsuyu ga orinasu
niji'iro no shikisai wo
naderu you na kaze ga
oto mo naku kakete yuku
kisetsu wa utsuroi wo
keshiki wa hokorobi wo
meguru toki wo itsuka
watashi wo wasureta mama
kanashimi wa setsunasa wa
nikushimi wa ima mo
toikakeru ano koro no
hohoemi wa izuko
itoshisa to koishisa to
yasashisa wa kokoro
shimetsukeru ano koro no
kagayaki wa izuko
hateru koto wo shiranu
amakakeru shirakumo mo
okizari no watashi wo
awarende namida suru
kisetsu wa utsuroi wo
keshiki wa hokorobi wo
meguru toki ni hitori
watashi wa kage ni umorete
kisetsu ni yurugasare
keshiki ni se wo motare
meguru toki no naka ni
watashi wa mayoi tsuzuke
itoshikute itoshikute itoshikute
ima mo atataka na
nukumori wo yume mite itakute
usure yuku natsukashi no omoide wo
kazoe ano hito ga kaeru hi wo
hisoyaka ni matsu no
inochi no ibuku haru mo
kagerou matou natsu mo
tsurezure naru mama ni
kono omoi wo kesenu mama
hakanage ni chiru aki mo
toiki wo ubau fuyu mo
tsurezure naru mama ni
kono omoi o kesenu mama.
Mientras Permanezco en la Melancolía
El rocío de la mañana cae
Los colores del arcoíris
El viento acariciador
Se aleja sin hacer ruido
Las estaciones borran lo efímero
Los paisajes desmoronados
El tiempo que pasa
Me olvida algún día
La tristeza, la angustia
El odio, incluso ahora
¿Dónde está la sonrisa
Que solía preguntar?
El cariño, el amor
La ternura en el corazón
¿Dónde está el resplandor
De aquel entonces que me atrapaba?
Sin saber cómo terminar
Incluso las nubes blancas que flotan
Me dejan atrás
Llorando con tristeza
Las estaciones borran lo efímero
Los paisajes desmoronados
En el tiempo que pasa solo
Yo estoy enterrada en la sombra
Sacudida por las estaciones
Apoyada en los paisajes
Dentro del tiempo que pasa
Sigo perdida
Quiero, quiero, quiero
Aún siento
El cálido calor
Que sueño con tener
Los recuerdos nostálgicos se desvanecen
Contando los días en que esa persona regresa
Espero en silencio
La respiración de la vida en primavera
El calor que envuelve el verano
Mientras permanezco en la melancolía
No puedo borrar este sentimiento
La caída fugaz del otoño
El invierno que roba suspiros
Mientras permanezco en la melancolía
No puedo borrar este sentimiento.