395px

Envuelto en llamas ardientes

Kagrra

Awaki Honou Ni Tsutsumarete

ハリツケにされてこのからだから
Haritsuke ni sa reta kono karada kara
ひつうないたみのこえがもれて
Hitsuu na itami no koe ga more te
とりかこむものはひえたしせんを
Tori kakomu mono wa hie ta shisen wo
めかけにとめどなくさしむける
Mekake nitome donaku sashi muke ru

みだれたこころは
Midare ta kokoro wa
しゅうせいのきかぬこのあやまちをすどくせめる
Shuusei noki kanu kono ayamachi wo surudoku seme ru
かすかにひらいたこのくちもとから
Kasuka ni hirai takono kuchi moto kara
せんけつとそううらみのことば
Senketsu tosou urami no kotoba

そっちにおもいだいてそいとげたこのよるは
Sotchi ni omoi daite soitogeta kono yoru wa
かなしものがたりをらいせにつたえる
Kanashi i mono gatari wo raise ni tsutae ru

くちはててゆくこのからだから
Kuchi hate te yuku kono karada kara
きれいなしょくのちがこぼれてく
Kirei na shoku no chiga kobore teku
みだれたこころにやすらぎのばしょはあらわれず
Midare ta kokoro ni yasura gino basho wa arawa rezu
そらはときをこえて
Sora ha toki wo koe te

あつくもえるほのおこのみあらう
Atsuku moe ru honoo kono mi arau
うかくすんだなみだ
Ukaku sun da namida

せつなくこがれたこはあてもなくさまよい
Setsuna ku koga reta ko wa atemonaku samayoi
たましいはそのほうへといちずにむかう
Tamashii wa sono hou heto ichizu ni mukau

Envuelto en llamas ardientes

Desde este cuerpo marcado por la opresión
La voz del dolor intenso resuena más fuerte
Aquello que me rodea fija su fría mirada
Persiguiéndome con desdén y hostilidad

Mi corazón caótico
Castiga con firmeza este error sin redención
Desde lo más profundo de esta boca abierta ligeramente
Palabras de rencor y sangre derramada

Abrazando esos pensamientos, esta noche desgarrada
Cuenta historias de tristeza al alzar la voz

Desde esta boca que se desvanece
La hermosa sangre se derrama
El lugar de descanso en mi corazón caótico no se revela
El cielo atraviesa el tiempo

Las llamas arden intensamente, limpiando este cuerpo
Lágrimas que caen, lavando este cuerpo

El niño que fue cruelmente abandonado
Vaga sin rumbo
El alma se dirige hacia su destino