Majinai
Kuroki kageri ni te yami ni fuyuu suru kubiki
shiroku karakoromo someru akaki chi wa
urameshiku omoeba itoshisa wa sora e to kakeru
Izuko mukaishika toeba sudare kara
nozoku ayashi ga utau nageki uta
urameshiku omoeba itoshisa ga shin iru
ana kanashi uta kara nijimu sabishisa
Itoshi... kanashi... sabishi...
Majinai
En la oscuridad de la sombra negra flotando en la oscuridad
La sangre roja tiñe el blanco kimono
Si sientes rencor, el amor se eleva hacia el cielo
¿A dónde miras cuando preguntas desde detrás de la cortina?
Las sombras misteriosas cantan una canción de lamento
Si sientes rencor, el amor está vivo
Desde una triste canción que se desvanece en la tristeza
Amor... tristeza... soledad...