Rasen
しだれざくらにかすかただようつきのあかりにしみるふえのね
Shidarezakura ni kasuka tadayou tsuki no akari ni shimiru fue no ne
それはやさしくそれはかなしくやみとまざりてこになる
sore wa yasashiku sore wa kanashiku yami to mazarite ko ni naru
とおくはるかにねむるあのひとをつつんで
Tooku haruka ni nemuru ano no hito wo tsutsunde
いろあせきえたきせつひとりたずねてみても
Iroase kieta kisetsu hitori tazunete mite mo
このてにふれるものはあわゆきのようなはなびらよ
kono te ni fureru mono wa awayuki no you na hanabira yo
めぐりゆくさいげつにおきざりのはふたつが
meguri yuku saigetsu ni okizari no ha futatsu ga
かなでるうつくしさにもどかしくてなみだする
kanaderu utsukushi sa ni modokashikute namida suru
ゆめにさまようかげとひかりがときとまざりでつらなる
Yume ni samayou kage to hikari ga toki to mazari de tsuranaru
かぞえきれないほしにあのひとをうつして
kazoe kirenai hoshi ni ano hito wo utsushite
かなしいみはこだまするこのむねをかけめぐる
Kanashimi wa kodama suru kono mune wo kakemeguru
えいごうのいとしさをころものようにまとい
eigou no itoshisa wo koromo no you ni matoi
いろあせきえたきせつひとりたずねてみても
Iroase kieta kisetsu hitori tazunete mite mo
このてにふれるものはあわゆきのようなはなびらよ
kono te ni fureru mono wa awayuki no you na hanabira yo
めぐりゆくさいげつにおきざりのはふたつが
meguri yuku saigetsu ni okizari no ha futatsu ga
かなでるうつくしさにもどかしくてなみだする
kanaderu utsukushi sa ni modokashikute namida suru
Espiral
En las flores de cerezo lloronas, el sonido de una flauta se desvanece en la luz de la luna
Es gentil, es triste, se mezcla con la oscuridad y se convierte en polvo
Envuelve a aquel que duerme lejos, en lo más profundo y distante
Aunque busque en solitario la estación descolorida que ha desaparecido
Lo que toca mi mano son pétalos que se desvanecen como la nieve
En el último mes del año, dos hojas abandonadas
Tocan una belleza tan hermosa que hace que mis ojos se llenen de lágrimas
La sombra y la luz vagan en mis sueños, fusionándose en el tiempo
Reflejando a esa persona en estrellas incontables
La tristeza resuena, rodeando este corazón que da vueltas
Vistiendo el amor eterno como si fuera una prenda
Aunque busque en solitario la estación descolorida que ha desaparecido
Lo que toca mi mano son pétalos que se desvanecen como la nieve
En el último mes del año, dos hojas abandonadas
Tocan una belleza tan hermosa que hace que mis ojos se llenen de lágrimas