Towa Ni...
かがみのなかせをまるめたそのすがたにためいきつく
Kagami no naka se wo marume ta sono sugata ni ta meiki tsuku
はるかおもいはせたきおくさえやけにとおくて
Haruka omoi hase ta kioku sae ya keni tooku te
またたくよぞらをだいたひびをもういちどさがしにいくよ
Mata taku yozora wo dai ta hibi wo mou ichi do sagashi ni iku yo
なつかしいけしきにゆめえがいたえいえんをしんじてたころを
Natsu kashi i keshiki ni yume egai ta eien wo shinji teta goro wo
ほこりまみれゆびをたてるじぶんがいまみょうにかなしい
Hokori mamire yubi wo tate ru jibun ga ima myouni kanashi i
そうさいすだってほほえんでとべたはずだろ
Sousa isu datte hohoen de tobe taha zudaro ?
またたくよぞらをだいたひびをもういちどさがしにいくよ
Matataku yozora wo dai ta hibi wo mou ichido sagashi ni iku yo
なつかしいけしきにゆめえがいたえいえんをしんじてたころを
Natsu kashi i keshiki ni yume egai ta eien wo shinji teta goro wo
ときはむじょうにもこのこころこういんそうとするけど
Toki wa mujou nimo kono kokoro kooin sou to suru kedo
またたくよぞらをだいたひびをもういちどさがしにいくよ
Mata taku yozora wo dai ta hibi wo mou ichido sagashi ni iku yo
なつかしいけしきにゆめえがいたえいえんをしんじてたころを
Natsu kashi i keshiki ni yume egai ta eien wo shinji teta goro wo
どうかよろこびもくるしみもかんじさせていて
Douka yoro kobi mo kurushi mimo kanji sasete ite
あのまどささえるひかりになにできるように
Ano mado sasa saru hikari ni nani dekiru youni
Hacia el infinito...
Dentro del espejo, me encuentro con esa figura que me deja sin aliento
Incluso los recuerdos lejanos parecen estar tan lejos
Una vez más, buscaré los días que anhelaba bajo el cielo nocturno
Cuando creía en la eternidad que había imaginado en paisajes de verano
El orgullo manchado de mis dedos me entristece ahora
Sí, ¿puedo sonreír incluso en una silla?
Una vez más, buscaré los días que anhelaba bajo el cielo nocturno
Cuando creía en la eternidad que había imaginado en paisajes de verano
El tiempo puede ser cruel con este corazón, lo sé
Una vez más, buscaré los días que anhelaba bajo el cielo nocturno
Cuando creía en la eternidad que había imaginado en paisajes de verano
Por favor, hazme sentir la melancolía y el dolor
Para poder hacer algo con la luz que se cuela por esa ventana