A Fantastic Moment
We run, cutting straight through the wind
Nothing can stop us as we head straight for hope
We might find it over on that hill maybe, I hope...
La la la when you gently take my hand
Everything around us changes to perfection
All of the world's sunlight shining just for me and you
...And the bugs they laugh...
...Melting into the ground...
The two of us can do anything. Right?
See, we can even jump over that rainbow.
...And the time stands still...
...The flowers are waving...
The two of us are laughing high above the clouds
Our laughter leaking down as sun beams in the forest
Just now the rain of sadness is turning into a rainbow
Away with the gloom
The grass gently waves
And the birds peacefully fall to sleep
One day...everything...I hope...
Un Momento Fantástico
Corremos, cortando directo a través del viento
Nada puede detenernos mientras nos dirigimos directo hacia la esperanza
Quizás la encontremos en aquella colina, espero...
La la la cuando tomas mi mano suavemente
Todo a nuestro alrededor cambia a la perfección
Todo el resplandor del sol del mundo brilla solo para mí y para ti
...Y las aves se ríen...
...Derritiéndose en el suelo...
Los dos podemos hacer cualquier cosa. ¿Verdad?
Mira, incluso podemos saltar sobre ese arcoíris.
...Y el tiempo se detiene...
...Las flores están ondeando...
Los dos estamos riendo muy por encima de las nubes
Nuestra risa se filtra como rayos de sol en el bosque
Justo ahora la lluvia de tristeza se está convirtiendo en un arcoíris
Lejos con la tristeza
La hierba ondea suavemente
Y los pájaros caen pacíficamente dormidos
Algún día...todo...espero...
Escrita por: Kahimi Karie / Keigo Oyamada