More (Ti Guardero' Nel Cuore)
More than the greatest love the world has known
this is the love I'll give to you alone.
More than the simple words I try to say
I only live to love you more each day...
More than you'll ever know
my arms long to hold you so,
my life will be in your keeping
waking... sleeping... laughing... weeping...
Longer than always is a long long time
but far beyond forever you'll be mine,
I know I never lived before
and my heart is very sure
no one else could love you more.
Meer (Ik Zal Je In Mijn Hart Bewaren)
Meer dan de grootste liefde die de wereld kent
is dit de liefde die ik alleen aan jou geef.
Meer dan de simpele woorden die ik probeer te zeggen
ik leef alleen om je elke dag meer te liefhebben...
Meer dan je ooit zult weten
verlangen mijn armen ernaar om je zo te houden,
mijn leven zal in jouw handen zijn
wakend... slapend... lachend... huilend...
Langer dan altijd is een lange tijd
maar ver voorbij voor altijd zul jij de mijne zijn,
ik weet dat ik nooit eerder heb geleefd
en mijn hart is heel zeker
niemand anders kan je meer liefhebben.
Escrita por: English Translation / Marcello Ciorciolini / Nino Oliviero / Norman Newell / Riz Ortolani