Aikaa ei voi seisauttaa
ulkona tuulee
tunnen syksyn saapuvan
sen kuiskeen kuulee
jos sitä odottaa
lämpö yön oli harhaa
ei sitä koskaan ollutkaan
ulkona tuulee
minä syksyä odotan
linnut muuttaa
ei ne paikoillensa jää
uutta suuntaa
etsin minäkin elämään
enää en voi olla hiljaa
on jo ohi elokuu
linnut muuttaa
vain syksy tänne jää
refren':
aikaa ei voi seisauttaa
ei selata päiviä uudestaan syksyn lehdet jo peittää saa
sinun muistosi maatuvan
ei aikaa voi seisauttaa
hiljaa kuljen
läpi puiston keltaisen
sisältäni suljen
pois kesän sinisen
värit muut pois vain pyyhin
kun syksyyn astelen
hiljaa kuljen
syksyyn keltaiseen
refren'
El tiempo no se puede detener
afuera sopla el viento
siento que el otoño llega
se escucha su susurro
si uno lo espera
calor de la noche era una ilusión
nunca estuvo allí
e afuera sopla el viento
yo espero el otoño
los pájaros migran
no se quedan en un solo lugar
nueva dirección
busco también en la vida
ya no puedo quedarme callado
agosto ya pasó
los pájaros migran
solo el otoño se queda aquí
estribillo:
el tiempo no se puede detener
no se pueden hojear los días de nuevo
las hojas de otoño ya cubren
que tus recuerdos se descompongan
no se puede detener el tiempo
camino en silencio
a través del parque amarillo
encierro dentro de mí
el azul del verano
borro solo los colores
cuando camino hacia el otoño
camino en silencio
hacia el otoño amarillo
estribillo