Aikaan oikeaan
ensi kertaa jälkeen viime vuosituhannen
me tavataan ja olen
onnellinen
niin eri suuntiin
me tietä raivataan
nimeen ystävyyden
me silti aina vannotaan
refren':
ja sinä saat minut laulamaan
ja nauramaan
hetkeen tarttumaan
sinä saat minut uskomaan
aikaan parempaan
se saapuu aikanaan
aikaan oikeaan
aikaan oikeaan
kaikki nämä menneet vuodet
meitä muistuttaa
ei elämää kuin risaista paitaa
pois heittää saa
voi sitä käyttää
kun joskus tuulettaa
se paremmalta näyttää
kun katsoo tarkkaan
mut katsoo kauempaa
refren'
jälkensä vuodet piirtää
sä tiedät sen
näkyy meissä jäljet
ystävyyden
refren'
En el momento adecuado
Por primera vez después del último siglo
nos encontramos y estoy
feliz
en direcciones tan diferentes
abrimos camino
en nombre de la amistad
siempre juramos
coro:
y tú me haces cantar
y reír
aferrarme al momento
tú me haces creer
en un tiempo mejor
llegará a su debido tiempo
en el momento adecuado
en el momento adecuado
todos estos años pasados
nos recuerdan
no hay vida como una camisa desgastada
que se puede tirar
se puede usar
cuando a veces se ventila
se ve mejor
cuando se mira de cerca
pero se ve mejor de lejos
coro
los años dejan su huella
tú lo sabes
se ven en nosotros las marcas
de la amistad
coro