Enkelin kosketus
odota
ethän ehtinyt nukahtaa
on niin paljon vielä
sanottavaa
yhteen lauseeseen
koko maailmaa
en saa mahtumaan
se mua valvottaa
viimein ymmärrän
olla ihan hiljaa
ja silloin enkeli koskettaa
enkeli sanat antoi
ne huuliltani kuulen
kun kuiskaan: oot
mun ihminen ja aamu aamun jälkeen vähemmän yksinäinen
kun lähellä oot
mun ihminen
pimeässä
näkee vain tärkeän
ääriviivat ja hengityksen
uneen hiipivän
tätä hiljaisuutta minä hengitän
että muistaisin
tämän yön väreilevän
ihoosi kirjoitan
vielä yhden lauseen
ja saa enkeli koskettaa
enkeli sanat antoi
ne iholtasi luen
kun piirrän: oot
mun ihminen
ja aamu aamun jälkeen
vähemmän yksinäinen
kun lähellä oot
mun ihminen
El toque del ángel
espera
no te has dormido aún
hay tanto
que decir
ten una frase
todo el mundo
no cabe
me mantiene despierto
finalmente entiendo
estar completamente callado
y en ese momento el ángel toca
el ángel me dio palabras
las escucho de mis labios
cuando susurro: eres
mi persona y la mañana tras la mañana menos solitaria
cuando estás cerca
de mí, mi persona
en la oscuridad
solo se ve lo importante
los contornos y la respiración
deslizándose hacia el sueño
respiro este silencio
para recordar
la vibración de esta noche
escribo en tu piel
una última frase
y deja que el ángel toque
el ángel me dio palabras
las leo de tu piel
cuando escribo: eres
mi persona
y la mañana tras la mañana
menos solitaria
cuando estás cerca
de mí, mi persona