Kallista aikaa
Kahvilan pöytään
istut kelloasi vilkuillen
vain pienen hetken
voin kai pyytää, hetken viimeisen
aikaa on
se on vain aikaa
ei se karkaa mihinkään
se vierii vain
ja jäljet peiliin siitä jää
refren':
kallista aikaa
vaikka käytit säästellen
ei mitään käteen jäänytkään
kallista aikaa tänään vietän tuhlaillen
ja päästän kivet vierimään
vierimään
niin paljon uhraat
vuoksi elämäsi kiireisen
kun täytyy mennä perään
menetetyn nuoruuden
kiire on
aika kuluu
takaisin et mitään saa
juokse vain
se sinut aina ohittaa
refren'
Kahvilan pöytään
lähtöäsi katsomaan jään
kun olet mennyt
ei ole kiire enää minnekään
aikaa on
tyhjyys iskee
silloin tulee kyyneleet
ne päästän pois kuin kivet vierineet
refren'
Tiempo valioso
En la mesa del café
te sientas mirando tu reloj
tan solo por un momento
¿puedo pedir, un último momento?
el tiempo es
simplemente tiempo
no se escapa a ningún lado
simplemente avanza
y deja huellas en el espejo
coro:
tiempo valioso
aunque lo hayas usado con moderación
no queda nada en tus manos
tiempo valioso hoy lo gasto sin medida
y dejo que las piedras rueden
rue-rueden
tantas cosas sacrificas
por tu vida apresurada
cuando debes seguir adelante
la juventud perdida
la prisa está
el tiempo pasa
nunca recuperarás nada
solo corre
siempre te adelanta
coro
En la mesa del café
me quedo mirando tu partida
cuando te hayas ido
ya no hay prisa hacia ningún lugar
tiempo es
la vacuidad golpea
es entonces cuando vienen las lágrimas
las dejo salir como las piedras rodando
coro