395px

Lupaus (Traducción)

Kaija Kärkinen & Ile Kallio

Lupaus

tunnen tämän kaupungin
näillä kaduilla nuoruuteni harhailin
kai monta unelmaa me maahan tallattiin
kun jotain vielä suurempaa etsittiin

me tehtiin maailmaa parempaa
sen täytyi olla niin
ja nimeen ikuisen ystävyyden vannottiin

refren':
kadut kaupungin
polut puistojen
ne kaikki osattiin
kaikki kujat sen

nuoriin sydämiin
sielut palaen
lupaus taottiin
me pitäisimme sen
lupaus ikuinen

kaipasin jotain enemmän
se kaipuu kauas minut sai lähtemään jokin tänne jäi ja tahtoi elämän rakentaa
joku taisi unelmansa silloin jo kadottaa

tänään tulen takaisin
nämä kadut kuljen taas
muistan minkä lupasin
enkä tahdo unohtaa

refren'

Lupaus (Traducción)

Sé que esta ciudad
estas calles que he descrito en mis prejuicios juveniles
Supongo que el sueño de muchos inmigrantes pisoteado
cuando usted está buscando algo más grande fue

Hemos hecho del mundo un mejor
tenía que ser así
y el nombre de la amistad eterna instó a sus

refren ':
calles de la ciudad
senderos de los parques
todos ellos son partes de la
Todos los carriles de la

corazones de los jóvenes
almas quemándose
la promesa se forjó
nos lo cuenta
la promesa de la eterna

Yo anhelaba algo más
que está lejos de mí estaba deseando ir de aquí estaba la vida, y quería construir una
se le ocurriría, cuando ya se ha perdido

Hoy voy a estar de vuelta
Camino las calles nuevamente
Recuerdo lo que me prometió
No quiero olvidar

refren "