Pikainen painajainen
kaupungista karkuun
jälkeen päivän kiireisen
radiosta löytyy aalto
kiireisten ihmisten
jälkeen sadan mainoksen
tulee sadasensimmäinen
ja mitä kuulenkaan
sitä en voi ymmärtää
sudennälkää kiljuvaa
pikaisesti tyydytän
jotain valmista nopeaa
mikroaalloille kiidätän
vaan ohjeet jotka nään
mielenrauhaa järkyttää
jotain tapahtuu
mitä en voi ymmärtää
pikaisen viikon pikainen työ
vaatii pikaisen nautinnon
pysy aalloilla niin
tiedät pian mitä pelko on
sulle pikaisen lupaan painajaisen
tv-ruudun valloittaa
rivi hampaiden valkoisten
hassu heppu tanssii
läpi tangon tuskaisen
kunnes tanssi kesken jää
silmät oudosti välähtää
mulle lausuu sen
minkä taidan ymmärtää
pikaisen viikon pikainen työ
vaatii pikaisen nautinnon
pysy aalloilla niin
tiedät pian mitä pelko on
käyttöohjeisiin elämän
voisi liittää varoituksen
aivan liikaa mitä vaan
aiheuttaa yliannoksen
sulle pikaisen lupaan painajaisen
Pesadilla rápida
Escapando de la ciudad
tras un día ajetreado
en la radio suena una onda
para la gente ocupada
Después de cien anuncios
llega el centésimo primero
y lo que escucho
no puedo entenderlo
Sacio rápidamente
el hambre de lobo
algo listo y rápido
envío al microondas
Pero las instrucciones que veo
perturban mi paz mental
algo está sucediendo
que no puedo entender
Una semana rápida, un trabajo rápido
requiere un placer rápido
mantente en la onda
y pronto sabrás qué es el miedo
Te prometo una pesadilla rápida
La pantalla de TV es dominada
por una fila de dientes blancos
un tipo gracioso baila
a través de un doloroso tango
Hasta que la danza se interrumpe
los ojos parpadean extrañamente
me dice algo
que puedo entender
Una semana rápida, un trabajo rápido
requiere un placer rápido
mantente en la onda
y pronto sabrás qué es el miedo
En las instrucciones de la vida
se podría agregar una advertencia
demasiado de cualquier cosa
puede causar una sobredosis
Te prometo una pesadilla rápida